Love in a Puff

Love in a Puff 2010

志明与春娇 zhì míng yǔ chūn jiāo

When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.1

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Cheung Tat-Ming Cheung Tat-Ming Joseph Jo Kok Cho-Lam Jo Kok Cho-Lam KK Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Charmaine Fong Charmaine Fong Patty Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Vivian Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Matt Chow Hoi-Kwong Matt Chow Hoi-Kwong Health Inspector Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
关于 關於 guān yú pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
选择 選擇 xuǎn zé to select; to pick; choice; option; alternative HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
星期六 星期六 Xīng qī liù Saturday Proper Noun ∼HSK 3
金刚 金剛 Jīn gāng King Kong Proper Noun ∼HSK 3
九龙 九龍 Jiǔ lóng Kowloon district of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 3
己 己 jǐ self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
口活 口活 kǒu huó oral sex ∼HSK 3
阳痿 陽痿 yáng wěi (medicine) impotence ∼HSK 3
上星期 上星期 shàng xīng qī last week; previous week ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
拿铁 拿鐵 ná tiě latte (loanword) ∼HSK 3
变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert ∼HSK 3
骚 騷 sāo harass, bother, annoy, disturb ∼HSK 3
上个星期 上個星期 shàng gè xīng qī last week ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
点烟 點煙 diǎn yān to light a cigarette ∼HSK 3
赶时间 趕時間 gǎn shí jiān to be in a hurry ∼HSK 3
奇 奇 jī strange, unusual, uncanny, occult ∼HSK 3
电邮 電郵 diàn yóu email; abbr. for ∼HSK 3
邮 郵 yóu postal, mail; post office ∼HSK 3
打发时间 打發時間 dǎ fā shí jiān to pass the time ∼HSK 3
光说不做 光說不做 guāng shuō bù zuò (idiom) to be all talk and no action; to preach what one does not practice ∼HSK 3
时钟 時鐘 shí zhōng clock ∼HSK 3
猪排 豬排 zhū pái pork ribs; pork chop ∼HSK 3
转手 轉手 zhuǎn shǒu to pass on; to resell; to change hands ∼HSK 3
被困 被困 bèi kùn to be trapped; to be stranded ∼HSK 3
上钟 上鐘 shàng zhōng to clock in for work ∼HSK 3
报错 報錯 bào cuò to report an error; to give wrong information ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
半小时 半小時 bàn xiǎo shí half hour ∼HSK 3
动物学 動物學 dòng wù xué zoological; zoology ∼HSK 3
出乱子 出亂子 chū luàn zi to go wrong; to get into trouble ∼HSK 3