Love for Life 2011
最爱
Set in a small Chinese village where HIV virus is spreading rapidly as a result of illicit blood trade, Mo shu wai zhuan revolves around De Yi and Qinqin are both estranged from their respective family because of their disease and unexpectedly find love with each other by their misfortunes.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 符合 符合 | in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 冲 沖 | thoroughfare; to go straight ahead; to rush; to clash | |
| 停下 停下 | to stop | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 政府 政府 | government | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 死不了 死不了 | Portulaca Sundial (a type of plant) | Xiehouyu |
| 不值钱 不值錢 | of little value | Xiehouyu |
| 没准儿 沒準兒 | erhua variant of 没准; not sure; maybe | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 往死里 往死裡 | (coll.) (to beat etc) to death | Colloquialism |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 自打 自打 | (coll.) since | Colloquialism |
| 二婚 二婚 | (coll.) (usu. of women in former times) to marry for a second time; second marriage; person who remarries | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 村里 村裡 | village; hamlet | Proper Noun |
| 袁世凯 袁世凱 | Yuan Shikai (1859-1916), senior general of late Qing, subsequently warlord and self-proclaimed emperor of China | Proper Noun |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 活着 活著 | alive | |
| 老天爷 老天爺 | God; Heavens | |
| 传给 傳給 | to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 展 展 | open, unfold; stretch, extend | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 领证 領證 | to obtain a certificate or license etc; (esp.) to obtain a marriage certificate; to marry | |
| 找齐 找齊 | to make uniform; to even up; to make good a deficiency | |
| 确 確 | sure, certain; real, true | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 骚 騷 | harass, bother, annoy, disturb |