Love for Life 2011
最爱
Set in a small Chinese village where HIV virus is spreading rapidly as a result of illicit blood trade, Mo shu wai zhuan revolves around De Yi and Qinqin are both estranged from their respective family because of their disease and unexpectedly find love with each other by their misfortunes.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 挂牌 掛牌 | lit. to hang up a plate; to open up for business; listed (on stock market) | |
| 游街示众 遊街示眾 | to parade (a prisoner) through the streets | |
| 眼皮子底下 眼皮子底下 | right in front of sb's eyes; right under sb's nose; current; at the moment | |
| 女方 女方 | the bride's side (of a wedding); of the bride's party | |
| 闹翻天 鬧翻天 | to create a big disturbance | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 叫醒 叫醒 | to awaken; to wake sb up; to rouse | |
| 烧死 燒死 | to burn to death | |
| 厮守 廝守 | to stay together; to rely on one another | |
| 温 溫 | lukewarm | |
| 结单 結單 | statement of account | |
| 银圆 銀圓 | flat silver (former coinage); also written 銀元|银元; silver dollar | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 树叶 樹葉 | tree leaves | |
| 味儿 味兒 | taste | |
| 刷牙 刷牙 | to brush one's teeth | |
| 着火 著火 | to catch fire | |
| 梦见 夢見 | to dream about (sth or sb); to see in a dream | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 豆腐 豆腐 | tofu; bean curd | |
| 粮食 糧食 | foodstuff; cereals | |
| 得意 得意 | proud of oneself; pleased with oneself; complacent | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 发烧 發燒 | to have a high temperature (from illness); to have a fever | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 集合 集合 | to gather; to assemble; (math.) set | |
| 骨头 骨頭 | bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] | |
| 毛衣 毛衣 | (wool) sweater | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 假如 假如 | if | |
| 盐 鹽 | salt | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 统一 統一 | to unify; to integrate; unified; integrated | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 药物 藥物 | medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) |