Love for Life

Love for Life 2011

最爱 zuì ài

Set in a small Chinese village where HIV virus is spreading rapidly as a result of illicit blood trade, Mo shu wai zhuan revolves around De Yi and Qinqin are both estranged from their respective family because of their disease and unexpectedly find love with each other by their misfortunes.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Gu Changwei IMDb 6.4

Cast

Zhang Ziyi Zhang Ziyi Shang Qinqin Aaron Kwok Fu-Shing Aaron Kwok Fu-Shing Zhao Deyi Jiang Wenli Jiang Wenli Cook Pu Cunxin Pu Cunxin Qi Quan Wang Baoqiang Wang Baoqiang Blabber Tao Zeru Tao Zeru Sun Haiying Sun Haiying Li Danyang Cai Guoqing Cai Guoqing Li Jianhua Li Jianhua

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

贱货 賤貨 jiàn huò bitch; slut Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
洋火 洋火 yáng huǒ (coll.) matches (old) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
磕头 磕頭 kē tóu to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) ∼HSK 6
回娘家 回孃家 huí niáng jiā (of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc ∼HSK 6
干爹 乾爹 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 6
黄鼠狼 黃鼠狼 huáng shǔ láng Siberian weasel (Mustela sibirica) ∼HSK 6
大伯 大伯 dà bó husband's older brother; father's older brother (esp. his oldest brother) ∼HSK 6
过帐 過帳 guò zhàng posting (accounting) ∼HSK 6
菜园 菜園 cài yuán vegetable garden ∼HSK 6
婶婶 嬸嬸 shěn shen wife of father's younger brother; aunt ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
担待 擔待 dān dài to pardon; please excuse (me); to take responsibility ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
拨开 撥開 bō kāi to push aside; to part; to brush away ∼HSK 6
雷音 雷音 léi yīn Thunderclap (Buddha's hall) ∼HSK 6
宝殿 寶殿 bǎo diàn treasure hall ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
绝症 絕症 jué zhèng incurable disease; terminal illness ∼HSK 6
陆陆续续 陸陸續續 lù lù xù xù in succession; one after another; continuously ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
田舍 田舍 tián shè farmhouse ∼HSK 6
改嫁 改嫁 gǎi jià to remarry (of a woman) ∼HSK 6
一觉醒来 一覺醒來 yī jiào xǐng lái to wake up from a sleep ∼HSK 6
昧良心 昧良心 mèi liáng xīn it goes against one's conscience ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
扣子 釦子 kòu zi button ∼HSK 6
张罗 張羅 zhāng luo to take care of; to raise money; to attend to (guests, customers etc) ∼HSK 6
入伙 入夥 rù huǒ to join a group; to become a member ∼HSK 6
叔伯 叔伯 shū bai (of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather ∼HSK 6
上吊 上吊 shàng diào to hang oneself ∼HSK 6
家产 家產 jiā chǎn family property ∼HSK 6
塌下 塌下 tā xià to collapse ∼HSK 6
娶亲 娶親 qǔ qīn to take a wife ∼HSK 6
陵园 陵園 líng yuán cemetery; mausoleum park ∼HSK 6
耍无赖 耍無賴 shuǎ wú lài to act shamelessly; to behave in a way that leaves others tut-tutting and shaking their heads in disapproval ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
棉袄 棉襖 mián ǎo cotton-padded jacket ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
拉磨 拉磨 lā mò (of a donkey etc) to turn a millstone; (fig.) to do laborious and monotonous work ∼HSK 6
不值 不值 bù zhí not worth HSK 6
更是 更是 gèng shì even more (so) HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6
冷水 冷水 lěng shuǐ cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) HSK 6
补助 補助 bǔ zhù to subsidize; subsidy; allowance HSK 6
祝愿 祝願 zhù yuàn to wish HSK 6
发病 發病 fā bìng (of an illness) to occur; (of a person) to get sick; to fall ill; onset (of a medical condition) HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6