Love for Life 2011
最爱
Set in a small Chinese village where HIV virus is spreading rapidly as a result of illicit blood trade, Mo shu wai zhuan revolves around De Yi and Qinqin are both estranged from their respective family because of their disease and unexpectedly find love with each other by their misfortunes.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 世界 世界 | world | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 白纸黑字 白紙黑字 | (written) in black and white | Idiom |
| 不要脸 不要臉 | to have no sense of shame; shameless | Xiehouyu |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 要脸 要臉 | (coll.) to have a sense of shame | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 中华人民共和国 中華人民共和國 | People's Republic of China | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 快点儿 快點兒 | erhua variant of 快点; to do smh more quickly; Hurry up! | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 不体面 不體面 | to not appear to be decent or respectful; shameful | |
| 云头 雲頭 | cloud | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 狗日 狗日 | lit. fucked or spawned by a dog; contemptible; lousy, fucking | |
| 白面 白麵 | wheat flour; flour; heroin | |
| 画画 畫畫 | to draw; to paint | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 十万 十萬 | hundred thousand | |
| 接过 接過 | to take (sth proffered) | |
| 发给 發給 | to issue; to grant; to distribute | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 咖 咖 | coffee; a phonetic | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 平分 平分 | to divide evenly; to bisect (geometry); deuce (tennis); tied score | |
| 多吃多占 多吃多佔 | taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 床头 床頭 | bedhead; bedside; headboard | |
| 大半夜 大半夜 | the middle of the night | |
| 洗发水 洗髮水 | shampoo (liquid) | |
| 有脸 有臉 | lit. having face; to have prestige; to command respect; to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous); to have the gall; not ashamed to | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 茅房 茅房 | toilet (rural euphemism); thatched hut or house | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 分发 分發 | to distribute; distribution; to assign (sb) to a job | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 看在眼里 看在眼裡 | to observe; to take it all in | |
| 用得上 用得上 | needed; to come in useful | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? |