Lost in Hong Kong

Lost in Hong Kong 2015

港囧 gǎng jiǒng

When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate Director Xu Zheng 🍅 60%

Cast

Xu Zheng Xu Zheng Xu Lai Vicky Zhao Vicky Zhao Cai Bo Bao Bei'er Bao Bei'er Cai Lala Du Juan Du Juan Yang Yi Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Policeman Sam Lee Sam Lee Policeman Pan Hong Pan Hong Cai Bo's Mother Zhao Youliang Zhao Youliang Cai Bo's Father Zhu Yuanyuan Zhu Yuanyuan Cai Bo's Sister Wang Xun Wang Xun Cai Bo's Brother-in-Law

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

缘 緣 yuán karmic affinity ∼HSK 5
相恋 相戀 xiāng liàn to love each other ∼HSK 5
啾 啾 jiū wailing of child; chirp ∼HSK 5
睬 倸 cǎi notice; pay attention to ∼HSK 5
倦 倦 juàn be tired of, weary ∼HSK 5
秒钟 秒鐘 miǎo zhōng (time) second ∼HSK 5
排毒 排毒 pái dú to expel poison (from the system); to detox ∼HSK 5
门锁 門鎖 mén suǒ door lock ∼HSK 5
碟 碟 dié small dish, plate ∼HSK 5
蹿 躥 cuān leap; to jump; to spurt out ∼HSK 5
一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price; take-it-or-leave-it price ∼HSK 5
速 速 sù fast ∼HSK 5
喷香 噴香 pèn xiāng fragrant; delicious ∼HSK 5
轨 軌 guǐ track, rut, path ∼HSK 5
倒插门 倒插門 dào chā mén to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) ∼HSK 5
命案 命案 mìng àn homicide case; murder case ∼HSK 5
拦住 攔住 lán zhù to stop; to bar the way ∼HSK 5
探访 探訪 tàn fǎng to seek by inquiry or search; to call on; to visit ∼HSK 5
尾款 尾款 wěi kuǎn balance (money remaining due) ∼HSK 5
摘下 摘下 zhāi xià to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
听戏 聽戲 tīng xì to attend an opera; to see an opera ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
无谓 無謂 wú wèi pointless; meaningless; unnecessarily ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
放屁 放屁 fàng pì to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! ∼HSK 5
追杀 追殺 zhuī shā to chase to kill ∼HSK 5
摄影机 攝影機 shè yǐng jī (old) camera; movie camera; cine camera ∼HSK 5
吓跑 嚇跑 xià pǎo to scare away ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
凤梨 鳳梨 fèng lí pineapple ∼HSK 5
谄 諂 chǎn flatter, truckle, toady ∼HSK 5
颜料 顏料 yán liào paint; dye; pigment ∼HSK 5
馀 餘 Yú surplus, excess, remainder ∼HSK 5
摔死 摔死 shuāi sǐ to fall to one's death; to kill by throwing to the ground ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
增高 增高 zēng gāo to heighten; to raise; to increase; to rise ∼HSK 5
大饼 大餅 dà bǐng large flat bread ∼HSK 5
不劳而获 不勞而獲 bù láo ér huò (idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others ∼HSK 5
香皂 香皂 xiāng zào perfumed soap; toilet soap ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
可气 可氣 kě qì annoying; irritating; exasperating ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
红尘 紅塵 hóng chén the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs ∼HSK 5
吃枪药 吃槍藥 chī qiāng yào (lit.) to have swallowed gunpowder; (fig.) to be ablaze with anger; ornery; snappy ∼HSK 5
榴 榴 liú pomegranate ∼HSK 5
内部矛盾 內部矛盾 nèi bù máo dùn internal contradiction ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
拢 攏 lǒng collect, bring together ∼HSK 5