Lost in Hong Kong

Lost in Hong Kong 2015

港囧 gǎng jiǒng

When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate Director Xu Zheng 🍅 60%

Cast

Xu Zheng Xu Zheng Xu Lai Vicky Zhao Vicky Zhao Cai Bo Bao Bei'er Bao Bei'er Cai Lala Du Juan Du Juan Yang Yi Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Policeman Sam Lee Sam Lee Policeman Pan Hong Pan Hong Cai Bo's Mother Zhao Youliang Zhao Youliang Cai Bo's Father Zhu Yuanyuan Zhu Yuanyuan Cai Bo's Sister Wang Xun Wang Xun Cai Bo's Brother-in-Law

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

俯首贴耳 俯首貼耳 fǔ shǒu tiē ěr lit. to bow the head and droop the ears (idiom); fig. servile; obsequious; to obey submissively Idiom ∼HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
空虚 空虛 kōng xū hollow; emptiness; meaningless Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
愣 愣 lèng to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly Colloquialism HSK 7
蹭 蹭 cèng to rub against; to walk slowly; (coll.) to freeload Colloquialism HSK 7
损 損 sǔn to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
痴心 痴心 chī xīn infatuation HSK 7
焦躁 焦躁 jiāo zào fretful; impatient HSK 7
画展 畫展 huà zhǎn art exhibition HSK 7
冷门 冷門 lěng mén a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition HSK 7
受罪 受罪 shòu zuì to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance HSK 7
甘心 甘心 gān xīn to be willing to; to resign oneself to HSK 7
饱满 飽滿 bǎo mǎn full; plump HSK 7
天分 天分 tiān fèn natural gift; talent HSK 7
交集 交集 jiāo jí (of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle; common ground; points of commonality; overlap; connection; interaction; dealings; (math.) (set theory) intersection HSK 7
真挚 真摯 zhēn zhì sincere; sincerity HSK 7
陨石 隕石 yǔn shí meteorite; aerolite HSK 7
抠 摳 kōu to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly HSK 7
阻拦 阻攔 zǔ lán to stop; to obstruct HSK 7
勾结 勾結 gōu jié to collude with; to collaborate with; to gang up with HSK 7
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time HSK 7
如实 如實 rú shí as things really are; realistic HSK 7
外号 外號 wài hào nickname HSK 7
针灸 針灸 zhēn jiǔ acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion HSK 7
禁忌 禁忌 jìn jì taboo; contraindication (medicine); to abstain from HSK 7
茫茫 茫茫 máng máng boundless; vast and obscure HSK 7
曲折 曲折 qū zhé winding; (fig.) complicated HSK 7
冲刺 衝刺 chōng cì (sports) to sprint; to spurt; to dash; to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches HSK 7
航海 航海 háng hǎi to sail the seas; maritime navigation; voyage HSK 7
天桥 天橋 Tiān qiáo Tianqiao district of Jinan city 济南市, Shandong; Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
斗志 鬥志 dòu zhì will to fight; fighting spirit HSK 7
走近 走近 zǒu jìn to approach; to draw near to HSK 7
搓 搓 cuō to rub or roll between the hands or fingers; to twist HSK 7
当着 當著 dāng zhe in front of; in the presence of HSK 7
伦理 倫理 lún lǐ ethics HSK 7
宽松 寬鬆 kuān sōng spacious; roomy; uncrowded; (of clothes) loose and comfortable; relaxed; free of worry; well-off; affluent HSK 7
罐头 罐頭 guàn tou tin; can HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
来宾 來賓 Lái bīn Laibin prefecture-level city in Guangxi HSK 7
家教 家教 jiā jiào family education; upbringing; to bring sb up; private tutor HSK 7
油画 油畫 yóu huà oil painting HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
发火 發火 fā huǒ to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
资深 資深 zī shēn veteran (journalist etc); senior; highly experienced HSK 7
烦躁 煩躁 fán zào jittery; twitchy; fidgety HSK 7