Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 侵犯 侵犯 | to infringe on; to encroach on; to violate; to assault | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 救援 救援 | to save; to support; to help; to assist | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 领袖 領袖 | leader | |
| 信仰 信仰 | to believe in (a religion); firm belief; conviction | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 设计师 設計師 | designer; architect | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 扎 扎 | used in 挣扎 | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 宗教 宗教 | religion | |
| 踏 踏 | see 踏实 | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 肺 肺 | lung | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 心灵 心靈 | bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 炸 炸 | to deep fry; Taiwan pr. [zhà] | |
| 贡献 貢獻 | to contribute; to dedicate; to devote; contribution | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 全新 全新 | all new; completely new | |
| 障碍 障礙 | barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 胸 胷 | chest; bosom; heart; mind; thorax | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 为何 為何 | why | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if |