Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 隆胸 隆胸 | to enlarge the breasts; breast enlargement | |
| 有料 有料 | impressive | |
| 心灵鸡汤 心靈雞湯 | (often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul") | |
| 乌鸡 烏雞 | black-boned chicken; silky fowl; silkie; Gallus gallus domesticus Brisson | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 扑面 撲面 | lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye-catching; (a smell) assaults the nostrils | |
| 英雄本色 英雄本色 | a hero's true character (idiom); the true mark of a hero | |
| 泥鳅 泥鰍 | loach; mud fish | |
| 农庄 農莊 | farm; ranch | |
| 灭口 滅口 | to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb | |
| 咽下 嚥下 | to swallow | |
| 魔咒 魔咒 | (magical) spell; curse | |
| 裂开 裂開 | to split open | |
| 证供 證供 | (law) testimony; evidence (given by a witness) | |
| 淌泪 淌淚 | to shed a tear | |
| 背负 背負 | to bear; to carry on one's back; to shoulder | |
| 处女作 處女作 | first publication; maiden work | |
| 故事片 故事片 | fictional film; feature film | |
| 两手 兩手 | one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills; expertise | |
| 礼堂 禮堂 | assembly hall; auditorium | |
| 奶粉 奶粉 | powdered milk | |
| 播种 播種 | to sow seeds | |
| 好似 好似 | to seem; to be like | |
| 盗版 盜版 | pirated; illegal; see also 版 | |
| 茄子 茄子 | eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal; Guinea squash; phonetic "cheese" (when being photographed); equivalent of "say cheese" | |
| 拖鞋 拖鞋 | slippers; sandals; flip-flops | |
| 盼望 盼望 | to hope for; to look forward to | |
| 名额 名額 | quota; number of places; place (in an institution, a group etc) | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 打发 打發 | to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) | |
| 再生 再生 | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person); recycling; regeneration | |
| 海报 海報 | poster; playbill; notice | |
| 一次性 一次性 | one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) | |
| 出动 出動 | to start out on a trip; to dispatch troops | |
| 开头 開頭 | beginning; to start | |
| 隐私 隱私 | secrets; private business; privacy | |
| 干涉 干涉 | to interfere; to meddle; interference | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 飞行员 飛行員 | pilot; aviator | |
| 歌词 歌詞 | song lyric; lyrics | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 诞生 誕生 | to be born | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 常规 常規 | code of conduct; conventions; common practice; routine (medical procedure etc) | |
| 故障 故障 | malfunction; breakdown; defect; shortcoming; fault; failure; impediment; error; bug (in software) | |
| 内衣 內衣 | undergarment; underwear | |
| 仓库 倉庫 | depot; storehouse; warehouse | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy |