Lost in Hong Kong

Lost in Hong Kong 2015

港囧 gǎng jiǒng

When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate Director Xu Zheng 🍅 60%

Cast

Xu Zheng Xu Zheng Xu Lai Vicky Zhao Vicky Zhao Cai Bo Bao Bei'er Bao Bei'er Cai Lala Du Juan Du Juan Yang Yi Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Policeman Sam Lee Sam Lee Policeman Pan Hong Pan Hong Cai Bo's Mother Zhao Youliang Zhao Youliang Cai Bo's Father Zhu Yuanyuan Zhu Yuanyuan Cai Bo's Sister Wang Xun Wang Xun Cai Bo's Brother-in-Law

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

创 創 chuāng a wound; cut; injury; trauma HSK 7
屁股 屁股 pì gu buttocks; bottom; butt; back part HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
原本 原本 yuán běn originally; original HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
穿着 穿著 chuān zhuó attire; clothes; dress HSK 7
灰 灰 huī ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected HSK 7
眼神 眼神 yǎn shén expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) HSK 7
吻 吻 wěn kiss; to kiss; mouth HSK 7
嘿 嘿 hēi hey HSK 7
勒 勒 lè to rein in; to compel; to force; to carve; to engrave; (literary) to command; to lead; bridle; (physics) abbr. for 斯, lux HSK 7
枚 枚 méi classifier for coins, rings, badges, pearls, sporting medals, rockets, satellites etc; tree trunk; whip; wooden peg, used as a gag for marching soldiers (old) HSK 7
狼 狼 láng wolf HSK 7
性感 性感 xìng gǎn sex appeal; eroticism; sexuality; sexy HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
同志 同志 tóng zhì comrade; (slang) homosexual HSK 7
德 德 Dé Germany; German; abbr. for 德国 HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
才子佳人 才子佳人 cái zǐ jiā rén lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom); fig. pair of ideal lovers Idiom ∼HSK 6
兴风作浪 興風作浪 xīng fēng zuò làng to incite trouble; to stir up havoc Idiom ∼HSK 6
胡作非为 胡作非為 hú zuò fēi wéi to run amok (idiom); to commit outrages Idiom ∼HSK 6
一言难尽 一言難盡 yī yán nán jìn hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly Idiom ∼HSK 6
蹿稀 躥稀 cuān xī (coll.) to have diarrhea Colloquialism ∼HSK 6
大姨妈 大姨媽 dà yí mā mother's eldest sister (older than one's mother); (coll.) (euphemism) Aunt Flo (i.e. menstrual period) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
指着 指著 zhǐzhe Poke HSK 6
胸罩 胸罩 xiōng zhào brassiere (underwear); bra ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
清风 清風 qīng fēng cool breeze; fig. pure and honest ∼HSK 6
早泄 早洩 zǎo xiè premature ejaculation ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
遥控器 遙控器 yáo kòng qì a remote control ∼HSK 6
约炮 約炮 yuē pào (slang) to hook up for a one night stand; booty call ∼HSK 6
蝌蚪 蝌蚪 kē dǒu tadpole ∼HSK 6
负累 負累 fù lěi to implicate; to involve ∼HSK 6
情义 情義 qíng yì affection; comradeship ∼HSK 6
恩爱 恩愛 ēn ài loving affection (in a couple); conjugal love ∼HSK 6
痴痴 痴痴 chī chī foolish; stupid; lost in thought; in a daze ∼HSK 6
便秘 便秘 biàn mì constipation; Taiwan pr. [bian4bi4] ∼HSK 6