Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 记起 記起 | to recall; to recollect | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 半点 半點 | the least bit | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 早上好 早上好 | Good morning! | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 小雨 小雨 | light rain; drizzle | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 山行 山行 | mountain hike | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 点菜 點菜 | to order dishes (in a restaurant) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 第二次 第二次 | the second time; second; number two | |
| 不谢 不謝 | don't mention it; not at all | |
| 住客 住客 | hotel guest; tenant | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 不用找 不用找 | "keep the change" (restaurant expression) | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 汉子 漢子 | man; fellow; (dialect) husband | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 手铐 手銬 | manacles; handcuffs | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 大佬 大佬 | big shot (leading some field or group); godfather (in an organization) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 在校 在校 | (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 关子 關子 | climax (in a story) | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 飞过 飛過 | to fly over; to fly past | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 女的 女的 | woman | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 出车 出車 | to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group |