Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大大 大大 | greatly; enormously; (dialect) dad; uncle | |
| 重视 重視 | to attach importance to sth; to value | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 冬天 冬天 | winter | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 平安 平安 | safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 早晨 早晨 | early morning; also pr. [zǎo chen] | |
| 有意思 有意思 | interesting; meaningful; enjoyable; fun | |
| 接下来 接下來 | to accept; to take; next; following | |
| 夏天 夏天 | summer | |
| 广场 廣場 | public square; plaza | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 感动 感動 | to move (sb); to touch (sb emotionally); moving | |
| 理想 理想 | an ideal; a dream; ideal; perfect | |
| 旅游 旅遊 | trip; journey; tourism; travel; tour; to travel | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 看法 看法 | way of looking at a thing; view; opinion | |
| 同事 同事 | colleague; co-worker | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 报纸 報紙 | newspaper; newsprint | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 合适 合適 | suitable; fitting; appropriate | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 讲话 講話 | a speech; to speak; to talk; to address | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 司机 司機 | chauffeur; driver | |
| 满意 滿意 | satisfied; pleased; to one's satisfaction | |
| 千 千 | thousand | |
| 味道 味道 | flavor; taste; (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...); (fig.) interest; delight; (dialect) smell; odor | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 酒店 酒店 | wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club | |
| 礼物 禮物 | gift; present | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 纸 紙 | paper; classifier for documents, letter etc | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 词 詞 | word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝 |