Lost in Hong Kong

Lost in Hong Kong 2015

港囧 gǎng jiǒng

When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.11 Intermediate Director Xu Zheng 🍅 60%

Cast

Xu Zheng Xu Zheng Xu Lai Vicky Zhao Vicky Zhao Cai Bo Bao Bei'er Bao Bei'er Cai Lala Du Juan Du Juan Yang Yi Eric Kot Man-Fai Eric Kot Man-Fai Policeman Sam Lee Sam Lee Policeman Pan Hong Pan Hong Cai Bo's Mother Zhao Youliang Zhao Youliang Cai Bo's Father Zhu Yuanyuan Zhu Yuanyuan Cai Bo's Sister Wang Xun Wang Xun Cai Bo's Brother-in-Law

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

重新开始 重新開始 chóng xīn kāi shǐ to resume; to restart; to start afresh ∼HSK 2
来生 來生 lái shēng next life ∼HSK 2
克拉 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) ∼HSK 2
大头 大頭 dà tóu big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai on the obverse side ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
下头 下頭 xià tóu (slang) (of a person or manner) off-putting; (slang) to feel put off ∼HSK 2
脸蛋 臉蛋 liǎn dàn cheek; face ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
爬上 爬上 pá shàng to climb up ∼HSK 2
仆街 仆街 pū jiē drop dead!; go to hell!; fuck you! (Cantonese) ∼HSK 2
不满意 不滿意 bù mǎn yì dissatisfied ∼HSK 2
面儿 面兒 miàn r cover; outside ∼HSK 2
留有 留有 liú yǒu to remain in existence; to retain ∼HSK 2
了知 了知 liǎo zhī (Buddhism) to fully understand; to understand completely ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
请假条 請假條 qǐng jià tiáo leave of absence request (from work or school) ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
包工头 包工頭 bāo gōng tóu chief labor contractor ∼HSK 2
飞机场 飛機場 fēi jī chǎng airport; (slang) flat chest ∼HSK 2
买房 買房 mǎi fáng to buy a house ∼HSK 2
半夜三更 半夜三更 bàn yè - sān gēng (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
带给 帶給 dài gěi to give to; to provide to; to bring to; to take to ∼HSK 2
卖掉 賣掉 mài diào to sell off ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
停下来 停下來 tíng xià lái to stop ∼HSK 2
道别 道別 dào bié to say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call ∼HSK 2
质 質 zhì matter, material, substance ∼HSK 2
一套 一套 yī tào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior ∼HSK 2
我靠 我靠 wǒ kào bosh!; crap!; see also ∼HSK 2
往前 往前 wǎng qián (in) the past; ahead; forward; in the future ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
呈 呈 chéng submit, show; appear; petition ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
中医 中醫 Zhōng yī traditional Chinese medical science; a doctor trained in Chinese medicine HSK 2
普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
开机 開機 kāi jī to start an engine; to boot up (a computer); to press Ctrl-Alt-Delete; to begin shooting a film or TV show HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
打交道 打交道 dǎ jiāo dào to come into contact with; to have dealings ∼HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
菜单 菜單 cài dān menu HSK 2
全家 全家 quán jiā whole family HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
游客 遊客 yóu kè traveler; tourist; (online gaming) guest player HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
笑话 笑話 xiào hua joke; jest; to laugh at; to mock HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2