Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 证人 證人 | witness | |
| 留意 留意 | to be mindful; to pay attention to; to take note of | |
| 临 臨 | to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before | |
| 说道 說道 | to state; to say (the quoted words) | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 喉咙 喉嚨 | the throat | |
| 删 刪 | to delete | |
| 奔 奔 | to hurry; to rush; to run quickly; to elope | |
| 盗窃 盜竊 | to steal | |
| 但愿 但願 | if only (sth were possible); I wish (that) | |
| 底线 底線 | bottom line; the limit of what one is prepared to accept; (sports) baseline; (sewing) under thread; spy; informer; plant | |
| 疯子 瘋子 | madman; lunatic | |
| 农场 農場 | farm | |
| 见证 見證 | to be witness to; witness; evidence | |
| 再度 再度 | once more; once again; one more time | |
| 生理 生理 | physiology | |
| 出手 出手 | to dispose of; to spend (money); to undertake a task | |
| 情侣 情侶 | sweethearts; lovers | |
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 大厦 大廈 | (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) | |
| 晃 㨪 | to dazzle; to flash past | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 罐 罐 | can; jar; pot | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 好笑 好笑 | laughable; funny; ridiculous | |
| 渣 渣 | slag (in mining or smelting); dregs | |
| 姿势 姿勢 | posture; position | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 嫉妒 嫉妒 | to be jealous of; to envy | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 烦恼 煩惱 | to be worried; to be distressed; worries | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 勋章 勛章 | medal; decoration | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 评委 評委 | evaluation committee; judging panel; judging panel member; adjudicator (abbr. for 评选委员会委员) | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 桶 桶 | bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 注定 註定 | to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed |