Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 张口 張口 | to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 包邮 包郵 | shipping included | |
| 骚 騷 | harass, bother, annoy, disturb | |
| 光头 光頭 | shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 世间 世間 | world; earth | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 静一静 靜一靜 | to put sth to rest; calm down a bit! | |
| 快报 快報 | bulletin board | |
| 毛线 毛線 | knitting wool; wool yarn | |
| 展 展 | open, unfold; stretch, extend | |
| 暨 暨 | and; attain, reach; confines | |
| 封存 封存 | to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball | |
| 转体 轉體 | to roll over; to turn over (one's body) | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 破鞋 破鞋 | broken shoes; worn-out footwear; loose woman; slut | |
| 乱跑 亂跑 | to run around all over the place | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 过度紧张 過度緊張 | hypertension; excessive stress | |
| 重演 重演 | to recur (of events, esp. adverse ones); to repeat (a performance) | |
| 鼻屎 鼻屎 | booger; dried nasal mucus | |
| 赞 贊 | help, support, assist, aid | |
| 士 士 | scholar, gentleman; soldier | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 台词 臺詞 | an actor's lines; dialogue; Taiwanese word | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 纪录片 紀錄片 | newsreel; documentary (film or TV program) | |
| 通行证 通行證 | a pass (authority to enter); a laissez-passer or safe conduct | |
| 单元 單元 | unit (forming an entity); element; (in a residential building) entrance or staircase | |
| 果汁 果汁 | fruit juice | |
| 动人 動人 | touching; moving | |
| 老太太 老太太 | elderly lady (respectful); esteemed mother | |
| 性别 性別 | gender; sex | |
| 美食 美食 | culinary delicacy; fine food; gourmet food | |
| 爱心 愛心 | compassion; kindness; care for others; love; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥) | |
| 发达 發達 | well-developed; flourishing; to develop; to promote; to expand; (literary) to achieve fame and fortune; to prosper | |
| 服务员 服務員 | waiter; waitress; attendant; customer service personnel | |
| 录音 錄音 | to record (sound); sound recording | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 南部 南部 | southern part | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 消费 消費 | to consume; to spend | |
| 缺少 缺少 | lack; shortage of; shortfall; to be short (of); to lack | |
| 热爱 熱愛 | to love ardently; to adore |