Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 停下 停下 | to stop | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 根据 根據 | according to; based on; basis; foundation | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 系统 系統 | system | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 心不在焉 心不在焉 | absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering | Xiehouyu |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 李小龙 李小龍 | Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert | Proper Noun |
| 成龙 成龍 | Jackie Chan (1954-), kungfu film and Cantopop star | Proper Noun |
| 马累 馬累 | Malé, capital of Maldives | Proper Noun |
| 大力水手 大力水手 | Popeye (the Sailor) | Proper Noun |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 内裤 內褲 | underpants; panties; briefs | |
| 相爱 相愛 | to love each other | |
| 拍电影 拍電影 | to make a movie | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 亲嘴 親嘴 | to kiss (on the mouth) | |
| 旧日 舊日 | former times; olden days | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 新闻发布会 新聞發布會 | news conference | |
| 舒 舒 | open up, unfold, stretch out; comfortable, easy | |
| 画室 畫室 | artist's studio; atelier | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 三角裤 三角褲 | briefs; panties | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 不育 不育 | to be infertile; to have no offspring | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 |