Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 夥 夥 | companion; partner; assistant | |
| 老友 老友 | old friend | |
| 污点 污點 | stain; taint | |
| 释然 釋然 | relieved; at ease; feel relieved | |
| 悔 悔 | repent, show remorse, regret | |
| 得主 得主 | recipient (of an award); winner (in a competition) | |
| 下楼 下樓 | to go downstairs | |
| 堵车 堵車 | traffic jam; (of traffic) to get congested | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 平稳 平穩 | smooth; steady | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 食堂 食堂 | dining hall; cafeteria | |
| 列入 列入 | to include on a list | |
| 两边 兩邊 | either side; both sides | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 伞 傘 | umbrella; parasol | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 泪 淚 | tears | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 品质 品質 | character; intrinsic quality (of a person); quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 色彩 色彩 | tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 转身 轉身 | (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic) | |
| 阵 陣 | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration | |
| 电梯 電梯 | elevator; escalator | |
| 大陆 大陸 | mainland China (reference to the PRC) | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 约会 約會 | appointment; engagement; date; to arrange to meet | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 过分 過分 | excessive; undue; overly | |
| 沉默 沉默 | taciturn; uncommunicative; silent | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 聚会 聚會 | party; gathering; to meet; to get together | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 摇 搖 | to shake; to rock; to row; to crank | |
| 移 移 | to move; to shift; to change; to alter; to remove |