Lost in Hong Kong 2015
港囧
When Xu Lai goes on vacation with his wife and extended family, he gets a chance to meet his former lover. However, his brother-in-law foils his plans and he becomes a suspect in a murder case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 降下 降下 | to fall; to drop | |
| 松开 鬆開 | to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose | |
| 二货 二貨 | (slang) fool; dunce; foolishly cute person | |
| 自拍 自拍 | to take a picture or video of oneself; to take a selfie; a selfie | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 梦境 夢境 | dreamland | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 无言 無言 | to remain silent; to have nothing to say | |
| 呼气 呼氣 | to breathe out | |
| 不见不散 不見不散 | lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom); fig. Be sure to wait!; See you there! | |
| 冬病夏治 冬病夏治 | to treat winter diseases in the summer (TCM) | |
| 烧腊 燒臘 | siu mei made from cured meat | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 圆通 圓通 | flexible; accommodating | |
| 肚皮 肚皮 | belly | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 纯属 純屬 | to be purely; pure and simple; sheer; outright | |
| 安全套 安全套 | condom | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 奥斯卡 奧斯卡 | (film industry) Oscar (Academy Award); (name) Oscar | |
| 得奖 得獎 | to win a prize | |
| 有志 有志 | to be ambitious | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 成败 成敗 | success or failure | |
| 际遇 際遇 | circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise); stroke of luck; opportunity | |
| 起作用 起作用 | to have an effect; to play a role; to be operative; to work; to function | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 死定 死定 | to be screwed; to be toast | |
| 狗仔队 狗仔隊 | paparazzi | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 纯真 純真 | innocent and unaffected; pure and unadulterated | |
| 热切 熱切 | fervent | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 济 濟 | help, aid, relieve; ferry, cross | |
| 智 智 | wisdom, knowledge, intelligence | |
| 高烧 高燒 | fever; high temperature | |
| 成就感 成就感 | sense of achievement | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 世界各地 世界各地 | all over the world; everywhere; in all parts of the world | |
| 知 知 | know | |
| 未完成 未完成 | imperfect; incomplete | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 男方 男方 | (of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side | |
| 女方 女方 | the bride's side (of a wedding); of the bride's party | |
| 乌 烏 | crow, rook, raven; black, dark | |
| 咸鱼 鹹魚 | salted fish | |
| 翻身 翻身 | to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes |