Little Big Soldier 2010
大兵小将
The story of a farmer forced into conscription, who has been looking to get out of the army ever since. His great chance arrives when he stumbles upon a wounded general from an enemy state, and he kidnaps him, intending to claim credit for the capture, which includes five acres of land, and most importantly, honorable discharge from the army.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 会死 會死 | mortal | |
| 总管 總管 | to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward | |
| 抓去 抓去 | to arrest and take away | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 牛羊 牛羊 | cattle and sheep; livestock | |
| 长处 長處 | good aspects; strong points | |
| 结实 結實 | to bear fruit | |
| 解开 解開 | to untie; to undo; to solve (a mystery) | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 分配 分配 | to distribute; to assign; to allocate; to partition (a hard drive) | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 石头 石頭 | stone | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 称为 稱為 | to be called; to be known as; to call it "..." | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 双方 雙方 | bilateral; both sides; both parties involved | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 区别 區別 | difference; to distinguish; to discriminate; to make a distinction | |
| 村 村 | village | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 和平 和平 | Heping District of Shenyang city 沈阳市, Liaoning; Heping or Hoping Township in Taichung County 台中县, Taiwan | |
| 复杂 複雜 | complicated; complex | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 哈哈 哈哈 | (onom.) laughing out loud | |
| 值 值 | value; (to be) worth; to happen to; to be on duty | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 刀 刀 | surname Dao | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 追 追 | to chase; to pursue; to look into; to investigate; to reminisce; to recall; to court (one's beloved); to binge-watch (a TV drama); retroactively; posthumously | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 对方 對方 | the other person; the other side; the other party | |
| 牛 牛 | ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 仍 仍 | still; yet; to remain; (literary) frequently; often | |
| 各 各 | each; every | |
| 训练 訓練 | to train; to drill; training | |
| 面对 面對 | to face; to confront | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit |