Little Big Soldier 2010
大兵小将
The story of a farmer forced into conscription, who has been looking to get out of the army ever since. His great chance arrives when he stumbles upon a wounded general from an enemy state, and he kidnaps him, intending to claim credit for the capture, which includes five acres of land, and most importantly, honorable discharge from the army.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 轻而易举 輕而易舉 | easy; with no difficulty | Idiom |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 丢脸 丟臉 | to lose face; humiliation | Xiehouyu |
| 丢人 丟人 | to lose face | Xiehouyu |
| 娇气 嬌氣 | delicate; squeamish; finicky | |
| 陪葬 陪葬 | to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) | |
| 后盾 後盾 | support; backing | |
| 孝顺 孝順 | filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 动荡 動蕩 | unrest (social or political); turmoil; upheaval; commotion | |
| 算数 算數 | to count numbers; to keep to one's word; to hold (i.e. to remain valid); to count (i.e. to be important) | |
| 山路 山路 | mountain road | |
| 猩猩 猩猩 | orangutan; (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin | |
| 国有 國有 | nationalized; public; government owned; state-owned | |
| 凶猛 兇猛 | fierce; violent; ferocious | |
| 相继 相繼 | in succession; following closely | |
| 小看 小看 | to look down on; to underestimate | |
| 无赖 無賴 | hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly | |
| 显眼 顯眼 | conspicuous; eye-catching; glamorous | |
| 矣 矣 | classical final particle, similar to modern 了 | |
| 小路 小路 | minor road; lane; pathway; trail | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 埋伏 埋伏 | to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 太平 太平 | peace and security | |
| 闻名 聞名 | well-known; famous; renowned; eminent | |
| 俘虏 俘虜 | captive | |
| 狡猾 狡猾 | crafty; cunning; sly | |
| 亩 畝 | classifier for fields; unit of area equal to one fifteenth of a hectare | |
| 斩 斬 | to behead (as form of capital punishment); to chop | |
| 终生 終生 | throughout one's life; lifetime; lifelong | |
| 一头 一頭 | one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously | |
| 粪 糞 | manure; dung | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 挠 撓 | to scratch; to thwart; to yield | |
| 迷路 迷路 | to lose the way; lost; labyrinth; labyrinthus vestibularis (of the inner ear) | |
| 境内 境內 | within the borders; internal (to a country, province, city etc); domestic | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 鹅 鵝 | goose | |
| 终究 終究 | in the end; after all is said and done | |
| 强硬 強硬 | tough; unyielding; hard-line | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with | |
| 下令 下令 | to give an order; to command | |
| 裹 裹 | to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) |