Little Big Soldier 2010
大兵小将
The story of a farmer forced into conscription, who has been looking to get out of the army ever since. His great chance arrives when he stumbles upon a wounded general from an enemy state, and he kidnaps him, intending to claim credit for the capture, which includes five acres of land, and most importantly, honorable discharge from the army.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 交兵 交兵 | in a state of war | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 勇士 勇士 | a warrior; a brave person | |
| 列国 列國 | various countries | |
| 安家 安家 | to settle down; to set up a home | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 才怪 才怪 | it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) | |
| 沙场 沙場 | sandpit; battleground; battlefield | |
| 报效 報效 | render service to repay kindness | |
| 报应 報應 | (Buddhism) divine retribution; karma | |
| 陆续 陸續 | in turn; successively; one after the other; bit by bit | |
| 分为 分為 | to divide sth into (parts); to subdivide | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 瓜 瓜 | melon; gourd; squash | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 玉 玉 | jade | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 轻易 輕易 | easily; lightly; rashly | |
| 形势 形勢 | circumstances; situation; terrain | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 统一 統一 | to unify; to integrate; unified; integrated | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 无数 無數 | countless; numberless; innumerable | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 引 引 | to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 兵 兵 | soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike | |
| 士兵 士兵 | soldier | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 列 列 | to arrange; to line up; file; series; (in data tables) column; (Tw) row | |
| 失望 失望 | disappointed; to lose hope; to despair | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 战斗 戰鬥 | to fight; to engage in combat; struggle; battle | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 敌人 敵人 | enemy | |
| 权利 權利 | right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth |