Little Big Soldier 2010
大兵小将
The story of a farmer forced into conscription, who has been looking to get out of the army ever since. His great chance arrives when he stumbles upon a wounded general from an enemy state, and he kidnaps him, intending to claim credit for the capture, which includes five acres of land, and most importantly, honorable discharge from the army.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 即使 即使 | even if; even though | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 一言为定 一言為定 | (idiom) it's a deal; that's settled then | Idiom |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 卫国 衛國 | state of Wei (c. 1040-209 BC), vassal of Zhou | Proper Noun |
| 梁山 梁山 | Liangshan city and County in Jining, Shandong | Proper Noun |
| 战国 戰國 | the Warring States period (475-221 BC) | Proper Noun |
| 一战 一戰 | World War I (1914-1918) | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 秦军 秦軍 | the Qin army (model for the terracotta warriors) | Proper Noun |
| 平定 平定 | Pingding county in Yangquan, Shanxi | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 武 武 | military; martial, warlike | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 秦 秦 | surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor; short name for | |
| 公元前 公元前 | BCE (before the Common Era); BC (before Christ) | |
| 腰带 腰帶 | belt | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 当兵 當兵 | to serve in the army; to be a soldier | |
| 赏钱 賞錢 | tip; gratuity; monetary reward; bonus | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 结盟 結盟 | to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned; to bond with | |
| 旗 旂 | banner, flag, streamer | |
| 魏 魏 | kingdom of Wei; surname | |
| 纪 紀 | record, annal, historical account | |
| 何为 何為 | what is; (old) what for; (in a rhetorical question) it's no use | |
| 步兵 步兵 | infantry; foot; infantryman; foot soldier | |
| 音律 音律 | tuning; temperament; music | |
| 厉 厲 | whetstone; grind, sharpen; whet | |
| 处死 處死 | an execution; to put sb to death | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 不简单 不簡單 | not simple; rather complicated; remarkable; marvelous | |
| 官职 官職 | an official position; a job in the bureaucracy | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch |