Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 手刹 手剎 | handbrake | |
| 篇章 篇章 | chapter; section (of a written work); passage of writing; (fig.) chapter (in the history of sth) | |
| 料子 料子 | material | |
| 工作服 工作服 | work clothes | |
| 原地踏步 原地踏步 | to mark time (military); to make no headway | |
| 儿媳妇 兒媳婦 | daughter-in-law | |
| 尿裤子 尿褲子 | to wet one's pants | |
| 婚嫁 婚嫁 | marriage | |
| 升迁 升遷 | to advance to a higher-level position; to be promoted to a higher position in a new department | |
| 二胎 二胎 | second pregnancy | |
| 直播间 直播間 | studio for live streaming; a live stream | |
| 沙丘 沙丘 | sand dune; sandy hill | |
| 狠心 狠心 | callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) | |
| 馒头 饅頭 | steamed roll; steamed bun; steamed bread | |
| 岁数 歲數 | age (number of years old) | |
| 打官司 打官司 | to file a lawsuit; to sue; to dispute | |
| 抽空 抽空 | to find the time to do sth | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 花瓶 花瓶 | flower vase; (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) | |
| 高考 高考 | college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试) | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 醋 醋 | vinegar; jealousy (in love rivalry) | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 户外 戶外 | outdoor | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 研发 研發 | research and development; to develop | |
| 懒 懶 | lazy | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 一同 一同 | together | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 丧失 喪失 | to lose; to forfeit | |
| 掏 掏 | to fish out (from pocket); to scoop | |
| 用品 用品 | articles for use; products; goods | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 新人 新人 | newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens | |
| 指定 指定 | to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated | |
| 酱 醬 | thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste; jam | |
| 外科 外科 | surgery (branch of medicine) | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 伤口 傷口 | wound; cut |