Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 女人 女人 | woman | |
| 分 分 | to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money) | |
| 送 送 | to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with | |
| 电话 電話 | telephone; phone call; phone number | |
| 您 您 | you (courteous, as opposed to informal 你) | |
| 进 進 | to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound | |
| 水 水 | water; river; liquid; beverage; additional charges or income; (of clothes) classifier for number of washes | |
| 准备 準備 | preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund) | |
| 先 先 | early; prior; former; in advance; first | |
| 正 正 | first month of the lunar year | |
| 高 高 | high; tall; above average; loud; your (honorific) | |
| 拿 㧱 | to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object) | |
| 住 住 | to live; to dwell; to stay; to reside; to stop; (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | |
| 放 放 | to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks) | |
| 朋友 朋友 | friend | |
| 行 行 | row; line; commercial firm; line of business; profession; to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column | |
| 老 老 | prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough | |
| 岁 歲 | classifier for years (of age); year; year (of crop harvests) | |
| 最后 最後 | final; last; finally; ultimate | |
| 出来 出來 | to come out; to appear; to arise | |
| 地方 地方 | region; regional (away from the central administration); local | |
| 告诉 告訴 | to press charges; to file a complaint | |
| 问 問 | to ask; to inquire | |
| 买 買 | to buy; to purchase | |
| 重要 重要 | important; significant; major | |
| 一样 一樣 | same; like; equal to; the same as; just like | |
| 三 三 | three; 3 | |
| 东西 東西 | east and west | |
| 回 迴 | to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui ethnic group (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) | |
| 钱 錢 | coin; money; unit of weight, one tenth of a tael 两 | |
| 别 別 | to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (e.g. 性别, 派别) | |
| 这里 這裡 | here | |
| 孩子 孩子 | child | |
| 叫 叫 | to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood) | |
| 开 開 | to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 开尔文; abbr. for 开本, book format | |
| 听 听 | smile (archaic) | |
| 手 手 | hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill | |
| 一些 一些 | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er | |
| 车 車 | car; vehicle; machine; to shape with a lathe; Kangxi radical 159 | |
| 见 見 | to see; to meet; to appear (to be sth); to interview; opinion; view | |
| 几 几 | small table | |
| 起 起 | to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group | |
| 一起 一起 | in the same place; together; with; altogether (in total) | |
| 起来 起來 | to stand up; to get up; also pr. [qǐ lái] | |
| 觉得 覺得 | to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc) | |
| 月 月 | moon; month; monthly | |
| 还是 還是 | still (as before); had better; unexpectedly; or | |
| 话 話 | dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said | |
| 今天 今天 | today; at the present; now | |
| 比 比 | Belgium; Belgian; abbr. for 比利时 |