Like A Rolling Stone 2024

出走的决心 chūzǒu de juéxīn

Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!

HSK 1

3.91 Beginner Director Yin Lichuan IMDb 7.7

Cast

Yong Mei Li Hong

Jiang Wu Sun Dayong

Janice Wu Sun Xiaoxue

Zhang Benyu Xu Xiaoyang

Ma Su Ma Jie

Ai Liya Li Hong's Mother

Li Yixiang Li Hong's Father

Li Jiaxin Young Li Hong

Wu Zenan Young Sun Dayong

Chen Xixu

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

上进上進 shàng jìn	to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards	∼HSK 1
过不下過不下 guò bu xià	to be unable to continue living (in a certain manner); to be unable to make a living	∼HSK 1
大我大我 dà wǒ	the collective; the whole; (Buddhism) the greater self	∼HSK 1
零工零工 líng gōng	temporary job; odd job	∼HSK 1
上回上回 shàng huí	last time; the previous time	∼HSK 1
想起来想起來 xiǎng qi lai	to remember; to recall	∼HSK 1
最多最多 zuì duō	at most; maximum; greatest (amount); maximal	∼HSK 1
那天那天 nà tiān	that day; the other day	∼HSK 1
说到做到說到做到 shuō dào zuò dào	to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise	∼HSK 1
做人做人 zuò rén	to conduct oneself; to behave with integrity	∼HSK 1
到家到家 dào jiā	perfect; excellent; brought to the utmost degree	∼HSK 1
大小姐大小姐 dà xiǎo jie	eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
多重多重 duō chóng	multi- (faceted, cultural, ethnic etc)	∼HSK 1
凋谢凋謝 diāo xiè	to wither; to wilt; wizened	∼HSK 1
叫车叫車 jiào chē	to call a cab (by phone); to request a ride (via an app)	∼HSK 1
五星五星 wǔ xīng	the five visible planets, namely: Mercury 水星, Venus 金星, Mars 火星, Jupiter 木星, Saturn 土星	∼HSK 1
话说話說 huà shuō	It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount	∼HSK 1
在前在前 zài qián	ahead; formerly; in the past	∼HSK 1
好去好去 hǎo qù	bon voyage; Godspeed	∼HSK 1
想开想開 xiǎng kāi	to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on	∼HSK 1
上路上路 shàng lù	to start on a journey; to be on one's way	∼HSK 1
想要想要 xiǎng yào	to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of	∼HSK 1
远门遠門 yuǎn mén	(to go to) distant parts; faraway; a distant relative	∼HSK 1
一家一家 yī jiā	the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group	∼HSK 1
下一个下一個 xià yī ge	the next one	∼HSK 1
有了有了 yǒu le	I've got a solution!; to have a bun in the oven	∼HSK 1
正事正事 zhèng shì	one's proper business	∼HSK 1
大一大一 dà yī	first-year university student	∼HSK 1
家的家的 jiā de	(old) wife	∼HSK 1
也就是也就是 yě jiù shì	in other words; i.e.	∼HSK 1
下回下回 xià huí	next chapter; next time	∼HSK 1
了得了得 liǎo de	exceptional; outstanding; dreadful; appalling	∼HSK 1
蛾子蛾子 é zi	moth	∼HSK 1
走你走你 zǒu nǐ	(neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this!	∼HSK 1
高地高地 gāo dì	highland; upland	∼HSK 1
等一等等一等 děng yī děng	wait a moment	∼HSK 1
你等你等 nǐ děng	(archaic) you all	∼HSK 1
每年每年 měi nián	every year; each year; yearly	∼HSK 1
最高最高 zuì gāo	tallest; highest; supreme (court etc)	∼HSK 1
二号二號 èr hào	2nd day of the month	∼HSK 1
下边下邊 xià bian	under; the underside; below	HSK 1
一家人一家人 yī jiā rén	household; the whole family	∼HSK 1
动不动動不動 dòng bu dòng	(typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat	∼HSK 1
一天到晚一天到晚 yī tiān dào wǎn	all day long; the whole day	∼HSK 1
要不是要不是 yào bu shì	if it were not for; but for	∼HSK 1
外边外邊 wài bian	outside; outer surface; abroad; place other than one's home	HSK 1
里边裡邊 lǐ bian	inside	HSK 1
请假請假 qǐng jià	to request leave of absence	HSK 1
半天半天 bàn tiān	half of the day; a long time; quite a while; midair	HSK 1