Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 每天 每天 | every day | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 不好 不好 | no good | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 五一 五一 | 5-1 (May 1st) | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 有点 有點 | a little | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 男的 男的 | man | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 家老 家老 | (old) a senior in one's household | |
| 早上好 早上好 | Good morning! | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 爸妈 爸媽 | dad and mom | |
| 回老家 回老家 | to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 天天 天天 | every day |