Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 发育 發育 | to develop; to mature; growth; development; (sexually) mature | |
| 雇 僱 | to employ; to hire; to rent | |
| 焦虑 焦慮 | anxious; worried; apprehensive | |
| 思路 思路 | line of thought; way of thinking | |
| 自私 自私 | selfish; selfishness | |
| 奔 奔 | to hurry; to rush; to run quickly; to elope | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 开启 開啟 | to open; to start; (computing) to enable | |
| 陪伴 陪伴 | to accompany | |
| 血压 血壓 | blood pressure | |
| 睁 睜 | to open (one's eyes) | |
| 保姆 保姆 | nanny; housekeeper | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 焦 焦 | burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; joule (abbr. for 耳) | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 催 催 | to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite | |
| 窝 窩 | nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods | |
| 爹 爹 | dad | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 在意 在意 | to care about; to mind | |
| 抛弃 拋棄 | to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) | |
| 借口 借口 | to use as an excuse; excuse; pretext | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 玫瑰 玫瑰 | rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa); rose flower | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 脖子 脖子 | neck | |
| 温柔 溫柔 | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 丁 丁 | male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl | |
| 屁股 屁股 | buttocks; bottom; butt; back part | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 产 產 | to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 码 碼 | weight; number; code; to pile; to stack; classifier for length or distance (yard), happenings etc | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 哦 哦 | to chant | |
| 轻重缓急 輕重緩急 | slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first; sense of priority | Idiom |
| 横挑鼻子竖挑眼 橫挑鼻子豎挑眼 | to pick on sth incessantly (idiom); to criticize right and left | Idiom |
| 砸锅卖铁 砸鍋賣鐵 | to be willing to sacrifice everything one has (idiom) | Idiom |
| 一家之主 一家之主 | master of the house; head of the family | Xiehouyu |