Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打工 打工 | to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation | |
| 北方 北方 | north; the northern part a country; China north of the Yellow River | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 住院 住院 | to be in hospital; to be hospitalized | |
| 超市 超市 | supermarket (abbr. for 超级市场) | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 一部分 一部分 | portion; part of; subset | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 凉 涼 | the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) | |
| 周年 週年 | anniversary; annual | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 南方 南方 | south; the southern part of the country; the South | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 小时候 小時候 | in one's childhood | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 接下来 接下來 | to accept; to take; next; following | |
| 夏天 夏天 | summer | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 比如说 比如說 | for example | |
| 小说 小說 | novel; fiction | |
| 旅游 旅遊 | trip; journey; tourism; travel; tour; to travel | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 湖 湖 | lake | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 闻 聞 | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at | |
| 单位 單位 | unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 同事 同事 | colleague; co-worker | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 高级 高級 | high level; high grade; advanced; high-ranking | |
| 公平 公平 | fair; impartial | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 合适 合適 | suitable; fitting; appropriate | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 高中 高中 | senior high school; abbr. for 高级中学 | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 雪 雪 | snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) | |
| 成绩 成績 | achievement; performance records; grades | |
| 颜色 顏色 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | |
| 经理 經理 | manager; director | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 千 千 | thousand | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly |