Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 成都 成都 | Chengdu, sub-provincial city and capital of Sichuan Province | Proper Noun |
| 河南 河南 | Henan Province, capital Zhengzhou | Proper Noun |
| 周一 週一 | Monday | Proper Noun |
| 周二 週二 | Tuesday | Proper Noun |
| 黄河 黃河 | Yellow River or Huang He | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 下周 下週 | next week | |
| 别提了 別提了 | say no more; don't bring it up; drop the subject | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 四海 四海 | (fig.) the whole world | |
| 带孩子 帶孩子 | to look after a baby; to take care of a young child | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 咱家 咱家 | I; me; my; (often used in early vernacular literature) | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 要得 要得 | good; fine | |
| 大卡 大卡 | kilocalorie | |
| 洗发水 洗髮水 | shampoo (liquid) | |
| 车身 車身 | the body of a vehicle; (bicycle) frame | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 长肉 長肉 | to put on weight | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 有影响 有影響 | influential | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 车带 車帶 | (vehicle) tire | |
| 长女 長女 | eldest daughter | |
| 办好 辦好 | to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously | |
| 提要 提要 | summary; abstract | |
| 卖出 賣出 | to sell; to reach (a price in an auction) | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 菜场 菜場 | food market | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 躯体 軀體 | (human) body | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 房车 房車 | recreational vehicle | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 午休 午休 | noon break; lunch break; lunchtime nap | |
| 够意思 夠意思 | wonderful; great; delightful; very kind; generous |