Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 年纪 年紀 | age | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 放到 放到 | Put in | |
| 开放 開放 | to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality | |
| 情感 情感 | feeling; emotion; to move (emotionally) | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 工厂 工廠 | factory | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 苹果 蘋果 | apple | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 工资 工資 | wages; pay | |
| 前往 前往 | to leave for; to proceed towards; to go to | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 村 村 | village | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 提前 提前 | to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 困 困 | to trap; to surround; hard-pressed; stranded; destitute | |
| 付 付 | to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things | |
| 教练 教練 | instructor; sports coach; trainer | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 交流 交流 | to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) | |
| 退 退 | to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 美好 美好 | beautiful; fine | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 期 朞 | a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qí] | |
| 领导 領導 | lead; leading; to lead; leadership; leader |