Like A Rolling Stone 2024
出走的决心
Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 项 項 | back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 局 侷 | narrow | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 治疗 治療 | to treat (an illness); medical treatment; therapy | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 一生一世 一生一世 | a whole lifetime (idiom); all my life | Idiom |
| 管不着 管不著 | to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 厂子 廠子 | (coll.) factory; mill; yard; depot | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 郑州 鄭州 | Zhengzhou, prefecture-level city and capital of Henan Province | Proper Noun |
| 大城市 大城市 | major city; metropolis | Proper Noun |
| 红酒 紅酒 | red wine | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 云游 雲遊 | to wander (typically of an errant priest) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 系上 繫上 | to tie on; to buckle up; to fasten | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 火龙果 火龍果 | red pitaya; dragon fruit; dragon pearl fruit (genus Hylocereus) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 转正 轉正 | to transfer to full membership; to obtain tenure | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 有福 有福 | to be blessed | |
| 亲家 親家 | parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 家居 家居 | home; residence; to stay at home (unemployed) | |
| 馆 館 | variant of | |
| 比心 比心 | (Internet slang) to form a hand heart using one's thumb and forefinger (or by using both hands) | |
| 值得一提 值得一提 | to be worth mentioning | |
| 破口 破口 | tear or rupture; to have a tear (e.g. in one's clothes); without restraint (e.g. of swearing) | |
| 疫情 疫情 | epidemic situation | |
| 一步到位 一步到位 | to settle a matter in one go |