Like A Rolling Stone 2024

出走的决心 chūzǒu de juéxīn

Based on the story of a 50-year-old aunt who took a driving trip. The naive and romantic Li Hong has had many dreams in her life, longing for college at 18, love at 25, and travel at 45. But for those things that are "more important to others", she can only wait and wait again and again and again. At 50, she is determined not to wait any longer and to live a different life!

HSK 1

3.91 Beginner Director Yin Lichuan IMDb 7.7

Cast

Yong Mei Li Hong

Jiang Wu Sun Dayong

Janice Wu Sun Xiaoxue

Zhang Benyu Xu Xiaoyang

Ma Su Ma Jie

Ai Liya Li Hong's Mother

Li Yixiang Li Hong's Father

Li Jiaxin Young Li Hong

Wu Zenan Young Sun Dayong

Chen Xixu

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

干部幹部 gàn bù	cadre; official; officer; manager	HSK 7
捎捎 shāo	to bring sth to sb; to deliver	HSK 7
做主做主 zuò zhǔ	see 主	HSK 7
手艺手藝 shǒu yì	craftmanship; workmanship; handicraft; trade	HSK 7
分担分擔 fēn dān	to share (a burden, a cost, a responsibility)	HSK 7
伺候伺候 cì hou	to serve; to wait upon	HSK 7
多亏多虧 duō kuī	thanks to; luckily	HSK 7
板块板塊 bǎn kuài	slab; (geology) tectonic plate; (fig.) sector (of the stock market or of industry); (economic) bloc	HSK 7
攒攢 cuán	to bring together	HSK 7
拎拎 līn	to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng]	HSK 7
不算不算 bù suàn	to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight	HSK 7
忍心忍心 rěn xīn	to have the heart to do sth; to steel oneself to a task	HSK 7
好评好評 hǎo píng	favorable criticism; positive evaluation	HSK 7
懂事懂事 dǒng shì	to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent	HSK 7
乒乓球乒乓球 pīng pāng qiú	table tennis; ping-pong; table tennis ball	HSK 7
了结了結 liǎo jié	to settle; to finish; to conclude; to wind up	HSK 7
潇洒瀟灑 xiāo sǎ	confident and at ease; free and easy	HSK 7
拌拌 bàn	to mix; to mix in; to toss (a salad)	HSK 7
功劳功勞 gōng láo	contribution; meritorious service; credit	HSK 7
筋筋 jīn	muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)	HSK 7
架子架子 jià zi	shelf; frame; stand; framework; airs; arrogance	HSK 7
不容不容 bù róng	must not; cannot; to not allow; cannot tolerate	HSK 7
蒸蒸 zhēng	to evaporate; (of cooking) to steam; torch made from hemp stalks or bamboo (old); finely chopped firewood (old)	HSK 7
惯慣 guàn	accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child)	HSK 7
正经正經 zhèng jīng	decent; honorable; proper; serious; according to standards	HSK 7
大局大局 dà jú	overall situation; the big picture	HSK 7
点心點心 diǎn xin	light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert	HSK 7
双胞胎雙胞胎 shuāng bāo tāi	twin	HSK 7
可不是可不是 kě bu shì	that's just the way it is; exactly!	HSK 7
招待招待 zhāo dài	to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers)	HSK 7
非得非得 fēi děi	(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must	HSK 7
钓鱼釣魚 diào yú	to fish (with line and hook); to dupe	HSK 7
抑郁抑鬱 yì yù	depressed; despondent; gloomy	HSK 7
塌塌 tā	to collapse; to droop; to settle down	HSK 7
品尝品嘗 pǐn cháng	to taste a small amount; to sample	HSK 7
业绩業績 yè jì	achievement; accomplishment; (in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results	HSK 7
夸夸 kuā	used in 克	HSK 7
帐篷帳篷 zhàng peng	tent	HSK 7
浇澆 jiāo	to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to cast (molten metal); to mold	HSK 7
奔驰奔馳 bēn chí	to run quickly; to speed; to gallop	HSK 7
天地天地 tiān dì	heaven and earth; world; scope; field of activity	HSK 7
怪不得怪不得 guài bu de	no wonder!; so that's why!	HSK 7
享享 xiǎng	to enjoy; to benefit; to have the use of	HSK 7
导航導航 dǎo háng	navigation	HSK 7
耽误耽誤 dān wu	to delay; to hold up; to waste time; to interfere with	HSK 7
胎儿胎兒 tāi ér	unborn child; fetus; embryo	HSK 7
来回來回 lái huí	to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly	HSK 7
别说別說 bié shuō	to say nothing of; not to mention; let alone	HSK 7
伴侣伴侶 bàn lǚ	companion; mate; partner	HSK 7
听话聽話 tīng huà	to do what one is told; obedient	HSK 7