Let's Fall in Love 1977
我們戀愛去了
Kuan Ta-yung is expected to take over the family business—and settle down with a proper bride. But his heart belongs to Lien Lien, a kind-hearted woman working at an orphanage. Amid arranged dates, mistaken identities, and family pressures, love finds a way. When fate brings Lien Lien into Ta-yung’s company as his secretary, old sparks reignite, but rivals and complications arise. Through perseverance, the young couples overcome obstacles, unite their families, and turn their energy toward running the Pao Pei Orphanage, giving back to the community.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 西装 西裝 | suit; Western-style clothes | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 客厅 客廳 | drawing room (room for arriving guests); living room | |
| 从中 從中 | from within; therefrom | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 幽默 幽默 | (loanword) humor; humorous | |
| 福利 福利 | material benefit; benefit in kind; (social) welfare | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 职位 職位 | position; post; job | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 动机 動機 | motive; motivation | |
| 有力 有力 | powerful; forceful; vigorous | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 拥抱 擁抱 | to embrace; to hug | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 敏感 敏感 | sensitive; susceptible | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 随着 隨著 | along with; in the wake of; following | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 业务 業務 | business; professional work; service | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 玻璃 玻璃 | glass; (slang) male homosexual | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 礼 禮 | gift; rite; ceremony; propriety; etiquette; courtesy | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid |