Let's Fall in Love 1977
我們戀愛去了
Kuan Ta-yung is expected to take over the family business—and settle down with a proper bride. But his heart belongs to Lien Lien, a kind-hearted woman working at an orphanage. Amid arranged dates, mistaken identities, and family pressures, love finds a way. When fate brings Lien Lien into Ta-yung’s company as his secretary, old sparks reignite, but rivals and complications arise. Through perseverance, the young couples overcome obstacles, unite their families, and turn their energy toward running the Pao Pei Orphanage, giving back to the community.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 天时 天時 | the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural order | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 金条 金條 | gold bar | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 费事 費事 | troublesome; to take a lot of trouble to do sth | |
| 耳目 耳目 | eyes and ears; sb's attention or notice; information; knowledge; spies | |
| 物力 物力 | physical resources (as opposed to labor resources) | |
| 企业家 企業家 | entrepreneur | |
| 皮包 皮包 | handbag; briefcase | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 信封 信封 | envelope | |
| 表格 表格 | form; table | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 一方面 一方面 | on the one hand | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 场合 場合 | situation; occasion; context; setting; location; venue | |
| 场所 場所 | location; place | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 其次 其次 | next; secondly | |
| 发明 發明 | to invent; an invention | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 乐队 樂隊 | band; pop group | |
| 欢乐 歡樂 | gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 主持 主持 | to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor | |
| 打破 打破 | to break; to smash | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 纪念 紀念 | to commemorate; to honor the memory of; memento; keepsake; souvenir | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 整理 整理 | to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 眼前 眼前 | before one's eyes; now; at present | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 资格 資格 | qualifications; seniority | |
| 专门 專門 | specialist; specialized; customized | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 恐怕 恐怕 | fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive |