Let's Fall in Love 1977
我們戀愛去了
Kuan Ta-yung is expected to take over the family business—and settle down with a proper bride. But his heart belongs to Lien Lien, a kind-hearted woman working at an orphanage. Amid arranged dates, mistaken identities, and family pressures, love finds a way. When fate brings Lien Lien into Ta-yung’s company as his secretary, old sparks reignite, but rivals and complications arise. Through perseverance, the young couples overcome obstacles, unite their families, and turn their energy toward running the Pao Pei Orphanage, giving back to the community.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 合同 合同 | (business) contract | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 优秀 優秀 | outstanding; excellent | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 免费 免費 | free (of charge) | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 投资 投資 | investment; to invest | |
| 引起 引起 | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 地址 地址 | address | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 底 底 | background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 获得 獲得 | to obtain; to receive; to get | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 作为 作為 | one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 十全十美 十全十美 | complete and beautiful; to be perfect (idiom) | Idiom |
| 直接了当 直接了當 | direct and plainspoken (idiom); blunt; straightforward | Idiom |
| 管不着 管不著 | to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! | Xiehouyu |
| 老头儿 老頭兒 | see 老头子 | |
| 感冒 感冒 | to catch cold; (common) cold; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |