Let's Fall in Love 1977
我們戀愛去了
Kuan Ta-yung is expected to take over the family business—and settle down with a proper bride. But his heart belongs to Lien Lien, a kind-hearted woman working at an orphanage. Amid arranged dates, mistaken identities, and family pressures, love finds a way. When fate brings Lien Lien into Ta-yung’s company as his secretary, old sparks reignite, but rivals and complications arise. Through perseverance, the young couples overcome obstacles, unite their families, and turn their energy toward running the Pao Pei Orphanage, giving back to the community.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 知 知 | know | |
| 宝玉 寶玉 | precious jade; treasures | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 冠 冠 | cap, crown, headgear | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 有意义 有意義 | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 登出来 登出來 | to publish; to appear (in print) | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 毕 畢 | end, finish, conclude; completed | |
| 不自然 不自然 | unnatural; artificial | |
| 无奇不有 無奇不有 | nothing is too bizarre; full of extraordinary things | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 烧菜 燒菜 | to cook | |
| 尊容 尊容 | august countenance; your face (usually mocking) | |
| 拜读 拜讀 | (polite) to read (sth) | |
| 梦游 夢遊 | to sleepwalk; to journey in a dream | |
| 打抱不平 打抱不平 | (idiom) to aid sb suffering an injustice; to fight for justice | |
| 索 索 | large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated | |
| 守信 守信 | to keep promises | |
| 法宝 法寶 | Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand | |
| 疑心 疑心 | suspicion; to suspect | |
| 无所不知 無所不知 | omniscient | |
| 能效 能效 | energy efficiency | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 教父 教父 | godfather | |
| 普普通通 普普通通 | ordinary; mediocre; nothing special | |
| 败家子 敗家子 | spendthrift; wastrel; prodigal | |
| 王法 王法 | the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion | |
| 志向 志向 | ambition; goal; ideal; aspiration | |
| 庆 慶 | congratulate, celebrate | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 从何 從何 | whence?; where from? | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 两方 兩方 | both sides (in contract); the two opposing sides (in a dispute) | |
| 能干 能幹 | capable; competent | |
| 高价 高價 | high price | |
| 爱护 愛護 | to cherish; to treasure; to take care of; to love and protect | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 盘子 盤子 | tray; plate; dish | |
| 着火 著火 | to catch fire | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 热心 熱心 | enthusiastic; ardent; zealous | |
| 爱国 愛國 | to love one's country; patriotic |