Let's Fall in Love 1977
我們戀愛去了
Kuan Ta-yung is expected to take over the family business—and settle down with a proper bride. But his heart belongs to Lien Lien, a kind-hearted woman working at an orphanage. Amid arranged dates, mistaken identities, and family pressures, love finds a way. When fate brings Lien Lien into Ta-yung’s company as his secretary, old sparks reignite, but rivals and complications arise. Through perseverance, the young couples overcome obstacles, unite their families, and turn their energy toward running the Pao Pei Orphanage, giving back to the community.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 比起 比起 | compared with | |
| 谋生 謀生 | to seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living | |
| 无赖 無賴 | hoodlum; rascal; rogue; rascally; scoundrelly | |
| 接见 接見 | to receive sb; to grant an interview | |
| 改名 改名 | to change one's name | |
| 枯燥 枯燥 | dry and dull; uninteresting; dry-as-dust | |
| 提拔 提拔 | to promote to a higher job; to select for promotion | |
| 芽 芽 | bud; sprout | |
| 庄严 莊嚴 | solemn; dignified; stately | |
| 投机 投機 | to speculate (on financial markets); opportunistic; congenial; agreeable | |
| 痴迷 痴迷 | infatuated; obsessed | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 专程 專程 | specifically; specially (for that purpose) | |
| 女婿 女婿 | daughter's husband; son-in-law | |
| 烈士 烈士 | martyr | |
| 郑重 鄭重 | serious; solemn; earnest; conscientious | |
| 解雇 解僱 | to fire; to sack; to dismiss; to terminate employment | |
| 寄托 寄託 | to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc) | |
| 埋伏 埋伏 | to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush | |
| 财物 財物 | property; belongings | |
| 身价 身價 | social status; price of a slave; price of a person (a sportsman etc); worth; value (of stocks, valuables etc) | |
| 冒充 冒充 | to feign; to pretend to be; to pass oneself off as | |
| 君子 君子 | nobleman; person of noble character | |
| 来宾 來賓 | Laibin prefecture-level city in Guangxi | |
| 看中 看中 | to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on | |
| 踹 踹 | to kick; to trample; to tread on | |
| 真情 真情 | real situation; the truth | |
| 董事长 董事長 | chairman of the board of directors | |
| 上任 上任 | to take office; previous (incumbent); predecessor | |
| 立体 立體 | three-dimensional; solid; stereoscopic | |
| 天鹅 天鵝 | swan | |
| 棺材 棺材 | coffin | |
| 诚意 誠意 | sincerity; good faith | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 缓缓 緩緩 | slowly; unhurriedly; little by little | |
| 逢 逢 | to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon | |
| 管家 管家 | (old) butler; steward; manager; administrator; housekeeper; to manage a household | |
| 反感 反感 | to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy | |
| 舅舅 舅舅 | mother's brother; maternal uncle (informal) | |
| 贵宾 貴賓 | honored guest; distinguished guest; VIP | |
| 款式 款式 | pattern; style; design | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert | |
| 心声 心聲 | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | |
| 音响 音響 | sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system; abbr. for 组合音响 | |
| 入选 入選 | to be included among those selected for | |
| 上报 上報 | to report to one's superiors; to appear in the news; to reply to a letter | |
| 钓鱼 釣魚 | to fish (with line and hook); to dupe | |
| 迎 迎 | to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | |
| 忧郁 憂鬱 | sullen; depressed; melancholy; dejected |