L Storm 2018

反贪风暴3 fǎntān fēngbào

ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…

HSK 1

3.97 Beginner Director David Lam Tak-Luk IMDb 5.6

Cast

Louis Koo William Luk

Julian Cheung Chi-Lam Lau Po-Keung

Kevin Cheng Ka-Wing Ching Tak-ming

Stephy Tang Lai-Yan Eva Ng

Patrick Tam Yiu-Man Wong Hoi-wo

Michael Tse Tin-Wah Tik Wai-kit

Adam Pak Tin-Nam Yau Chi-san

Louis Cheung Sing

BabyJohn Choi Hon-Yik Chan Chun-fai

Xia Yan Tammy Tam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

杀殺 shā	to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely	HSK 5
肯定肯定 kěn dìng	to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)	HSK 5
可可 kě	(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very	HSK 5
就地正法就地正法 jiù dì zhèng fǎ	to execute on the spot (idiom); summary execution; to carry out the law on the spot	Idiom ∼HSK 4
无法无天無法無天 wú fǎ - wú tiān	(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly	Xiehouyu ∼HSK 4
冷静冷靜 lěng jìng	calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet	Xiehouyu HSK 4
无法無法 wú fǎ	unable; incapable	Xiehouyu HSK 4
案子案子 àn zi	long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job	Colloquialism ∼HSK 4
拜拜拜拜 bái bái	(loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)	Colloquialism ∼HSK 4
老婆老婆 lǎo pó	(coll.) wife	Colloquialism HSK 4
抱抱 bào	to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely	Colloquialism HSK 4
廉政公署廉政公署 Lián zhèng Gōng shǔ	Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)	Proper Noun ∼HSK 4
廉署廉署 lián shǔ	ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong	Proper Noun ∼HSK 4
户口戶口 hù kǒu	population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account	Proper Noun ∼HSK 4
剑桥劍橋 Jiàn qiáo	Cambridge	Proper Noun ∼HSK 4
宝马寶馬 Bǎo mǎ	BMW (car company)	Proper Noun ∼HSK 4
观塘觀塘 Guàn táng	Kwun Tong district of Kowloon, Hong Kong	Proper Noun ∼HSK 4
李李 Lǐ	Li (surname)	Proper Noun ∼HSK 4
会安會安 Huì ān	Hoi An (in Vietnam)	Proper Noun ∼HSK 4
律政司律政司 Lǜ zhèng sī	Department of Justice (Hong Kong)	Proper Noun ∼HSK 4
西贡西貢 Xī gòng	Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong	Proper Noun ∼HSK 4
高达高達 Gāo dá	Gundam, Japanese animation franchise; (Tw) Gouda (cheese)	Proper Noun ∼HSK 4
元朗元朗 Yuán Lǎng	Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong	Proper Noun ∼HSK 4
顺义区順義區 Shùn yì Qū	Shunyi, a district of Beijing	Proper Noun ∼HSK 4
龙岗龍崗 Lóng gǎng	Longgang district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong	Proper Noun ∼HSK 4
下个月下個月 xià gè yuè	next month	HSK 4
长官長官 zhǎng guān	senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer)	∼HSK 4
徐徐 Xú	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	∼HSK 4
杰傑 jié	hero; heroic, outstanding	∼HSK 4
尾尾 wěi	tail, extremity; end, stern	∼HSK 4
什么事什麼事 shén me shì	what matter	∼HSK 4
执執 zhí	hold in hand; keep; carry out	∼HSK 4
仔仔 zǎi	small thing, child; young animal	∼HSK 4
坐牢坐牢 zuò láo	to be imprisoned	∼HSK 4
停职停職 tíng zhí	to suspend (sb) from duties	∼HSK 4
赃款贓款 zāng kuǎn	booty; stolen goods	∼HSK 4
自首自首 zì shǒu	to give oneself up; to surrender (to the authorities)	∼HSK 4
盘问盤問 pán wèn	to interrogate; to cross-examine; to inquire	∼HSK 4
知知 zhī	know	∼HSK 4
办案辦案 bàn àn	to handle a (criminal) case	∼HSK 4
预祝預祝 yù zhù	to wish sb (success, bon voyage etc)	∼HSK 4
拘捕拘捕 jū bǔ	to arrest	∼HSK 4
察察 Chá	examine, investigate; notice	∼HSK 4
呼叫呼叫 hū jiào	to shout; to yell; (telecommunications) to call	∼HSK 4
况況 kuàng	condition, situation; furthermore	∼HSK 4
投资移民投資移民 tóu zī yí mín	investment immigration; immigrant investor	∼HSK 4
隶属隸屬 lì shǔ	to be subordinate to; to be under the jurisdiction of	∼HSK 4
雅雅 yǎ	elegant, graceful, refined	∼HSK 4
安家安家 ān jiā	to settle down; to set up a home	∼HSK 4
警局警局 jǐng jú	police department; police station; abbr. of 警察局	∼HSK 4