L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 太空 太空 | outer space | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 此时 此時 | now; this moment | |
| 治安 治安 | law and order; public security | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 不足 不足 | insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 详细 詳細 | detailed; in detail; minute | |
| 之下 之下 | under; beneath; less than | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 真相 真相 | the truth about sth; the actual facts | |
| 为止 為止 | until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 之外 之外 | outside; excluding | |
| 打击 打擊 | to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music) | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 接触 接觸 | to touch; to contact; access; in touch with | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 执行 執行 | to implement; to carry out; to execute; to run | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 组织 組織 | to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave |