L Storm

L Storm 2018

反贪风暴3 fǎntān fēngbào

ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner Director David Lam Tak-Luk IMDb 5.6

Cast

Louis Koo Louis Koo William Luk Julian Cheung Chi-Lam Julian Cheung Chi-Lam Lau Po-Keung Kevin Cheng Ka-Wing Kevin Cheng Ka-Wing Ching Tak-ming Stephy Tang Lai-Yan Stephy Tang Lai-Yan Eva Ng Patrick Tam Yiu-Man Patrick Tam Yiu-Man Wong Hoi-wo Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Tik Wai-kit Adam Pak Tin-Nam Adam Pak Tin-Nam Yau Chi-san Louis Cheung Louis Cheung Sing BabyJohn Choi Hon-Yik BabyJohn Choi Hon-Yik Chan Chun-fai Xia Yan Xia Yan Tammy Tam

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
口供 口供 kǒu gòng oral confession (as opposed to); statement; deposition ∼HSK 6
转账 轉賬 zhuǎn zhàng to transfer (money to a bank account) ∼HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
反贪 反貪 fǎn tān anti-corruption (policy) ∼HSK 6
单据 單據 dān jù receipts; invoices; transaction records ∼HSK 6
佣金 佣金 yòng jīn commission ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
主脑 主腦 zhǔ nǎo leader; the one in control; main (part, character etc) ∼HSK 6
不吉利 不吉利 bù jí lì ominous ∼HSK 6
情妇 情婦 qíng fù mistress; paramour (of married man) ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
清白 清白 qīng bái pure; innocent ∼HSK 6
灭火 滅火 miè huǒ to extinguish a fire; firefighting ∼HSK 6
盯紧 盯緊 dīng jǐn to keep an eye on ∼HSK 6
橙红色 橙紅色 chéng hóng sè red-orange color; dark orange ∼HSK 6
有情 有情 yǒu qíng to be in love; sentient beings (Buddhism) ∼HSK 6
拍档 拍檔 pāi dàng partner ∼HSK 6
经手 經手 jīng shǒu (lit.) to pass through one's hands; (fig.) to handle; to deal with ∼HSK 6
打拳 打拳 dǎ quán to do shadowboxing ∼HSK 6
金龟婿 金龜婿 jīn guī xù wealthy son-in-law; wealthy husband ∼HSK 6
求情 求情 qiú qíng to plea for leniency; to ask for a favor ∼HSK 6
无端端 無端端 wú duān duān for no reason ∼HSK 6
另行通知 另行通知 lìng xíng tōng zhī to notify at a different time; to notify later; to give prior notice ∼HSK 6
案情 案情 àn qíng details of a case; case ∼HSK 6
通缉令 通緝令 tōng jī lìng order for arrest; wanted circular; wanted poster ∼HSK 6
无头苍蝇 無頭蒼蠅 wú tóu cāng ying headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically) ∼HSK 6
开账 開賬 kāi zhàng to make out a bill ∼HSK 6
过招 過招 guò zhāo to fight; to exchange blows ∼HSK 6
罪案 罪案 zuì àn a criminal case ∼HSK 6
证供 證供 zhèng gòng (law) testimony; evidence (given by a witness) ∼HSK 6
嫌疑犯 嫌疑犯 xián yí fàn a suspect ∼HSK 6
一时三刻 一時三刻 yī shí sān kè in a short while; in a moment (idiom) ∼HSK 6
人犯 人犯 rén fàn criminal; culprit; suspect (old) ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
持有人 持有人 chí yǒu rén holder ∼HSK 6
验尸 驗屍 yàn shī autopsy; postmortem examination ∼HSK 6
自闭症 自閉症 zì bì zhèng autism ∼HSK 6
感官 感官 gǎn guān sense; sense organ ∼HSK 6
孤儿院 孤兒院 gū ér yuàn orphanage; child asylum ∼HSK 6
耳膜 耳膜 ěr mó eardrum; tympanum (of the middle ear); tympanic membrane ∼HSK 6
拖住 拖住 tuō zhù to hold up; to hinder; to stall ∼HSK 6
行踪 行蹤 xíng zōng whereabouts; (lose) track (of) ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
漂白 漂白 piǎo bái to bleach; to whiten ∼HSK 6
小屁孩 小屁孩 xiǎo pì hái kid; youngster; (derog.) brat ∼HSK 6
接驳 接駁 jiē bó to access; to transfer passengers between two railway lines ∼HSK 6
空壳公司 空殼公司 kōng ké gōng sī shell company; shell corporation ∼HSK 6
赚回来 賺回來 zhuàn huí lai to earn back (money one invested, wasted etc) ∼HSK 6
到账 到賬 dào zhàng (of money) to arrive in an account ∼HSK 6