L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 妈咪 媽咪 | mommy (loanword) | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 洗钱 洗錢 | to launder money | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 洗白 洗白 | to make sth clean and white; (fig.) to whitewash; to launder money | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 请进 請進 | "please come in" | |
| 看病 看病 | to visit a doctor; to see a patient | |
| 下车 下車 | to get off or out of (a bus, train, car etc) | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 有用 有用 | useful | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 开会 開會 | to hold a meeting; to attend a meeting | |
| 生病 生病 | to fall ill | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 水果 水果 | fruit | |
| 下班 下班 | to finish work; to get off work | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 网上 網上 | online | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 干净 乾淨 | clean; neat | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 工人 工人 | worker | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 贵 貴 | expensive; noble; precious; (honorific) your | |
| 星期 星期 | week; day of the week; Sunday | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 饿 餓 | to be hungry; hungry; to starve (sb) | |
| 衣服 衣服 | clothes |