L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 七十 七十 | seventy; 70 | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 不好 不好 | no good | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 脑 腦 | brain | |
| 飞镖 飛鏢 | darts (game); dart (weapon shaped like a spearhead) | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 上个 上個 | first (of two parts); last (week etc); previous; the above | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 没有事 沒有事 | not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 每天 每天 | every day | |
| 问好 問好 | to say hello to; to send one's regards to | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 难喝 難喝 | unpleasant to drink | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 好喝 好喝 | tasty (drinks) | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 后脑 後腦 | hindbrain; back of the head | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 人从 人從 | retinue; hangers-on | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased |