L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 七月 七月 | July; seventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 澳门 澳門 | Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 有点 有點 | a little | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 新星 新星 | (astronomy) nova; (fig.) new star; rising star | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams |