L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 梯 梯 | ladder, steps, stairs; lean | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 过目 過目 | to look over | |
| 面值 面值 | face value; par value | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 出生日期 出生日期 | date of birth | |
| 管得着 管得著 | to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business | |
| 人民币 人民幣 | Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY) | |
| 华人 華人 | ethnic Chinese person or people | |
| 听力 聽力 | hearing; listening ability | |
| 海关 海關 | customs (i.e. border crossing inspection) | |
| 近期 近期 | near in time; in the near future; very soon; recent | |
| 前后 前後 | around; from beginning to end; all around; front and rear | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 接待 接待 | to receive (a visitor); to admit (allow sb to enter) | |
| 录音 錄音 | to record (sound); sound recording | |
| 空调 空調 | air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode) | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 补充 補充 | to replenish; to supplement; to complement; additional; supplementary | |
| 预计 預計 | to forecast; to predict; to estimate | |
| 部长 部長 | head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister | |
| 去世 去世 | to pass away; to die | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 足球 足球 | soccer ball; a football; soccer; football | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 实力 實力 | strength | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 强烈 強烈 | strong; intense | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 联合 聯合 | to combine; to join; unite; alliance | |
| 游 遊 | to walk; to tour; to roam; to travel | |
| 进展 進展 | to make headway; to make progress | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 商业 商業 | business; trade; commerce | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive |