L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 马尼拉 馬尼拉 | Manila, capital of Philippines | Proper Noun |
| 中环 中環 | Central, Hong Kong Island | Proper Noun |
| 金钟 金鐘 | Admiralty, Hong Kong | Proper Noun |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 育 育 | produce, give birth to; educate | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 游子 遊子 | person living or traveling far from home | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 瘀血 瘀血 | clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis | |
| 破绽 破綻 | split seam; (fig.) flaw; weak point | |
| 传给 傳給 | to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 古玩 古玩 | antique; curio | |
| 电死 電死 | to electrocute; to die from an electric shock | |
| 现时 現時 | current | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 总督 總督 | governor-general; viceroy; governor | |
| 总台 總台 | front desk; reception desk | |
| 上星期 上星期 | last week; previous week | |
| 内奸 內奸 | undiscovered traitor; enemy within one's own ranks | |
| 断线 斷線 | (of a guitar, kite etc) to have a string break; (of a tradition etc) to be discontinued; (telephone or Internet connection) disconnected; cut off | |
| 展 展 | open, unfold; stretch, extend | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 鲁 魯 | foolish, stupid, rash; vulgar | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 有的时候 有的時候 | sometimes; at times | |
| 火鸡 火雞 | turkey | |
| 深海 深海 | deep sea | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 不争气 不爭氣 | to be disappointing; to fail to live up to expectations | |
| 三合会 三合會 | triad, Chinese crime gang; triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 罪行 罪行 | crime; offense | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 法治 法治 | rule of law; to rule by law | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 调查员 調查員 | investigator | |
| 籍 籍 | record, register, list; census | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready |