L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 程序 程序 | procedures; sequence; order; computer program | |
| 期间 期間 | period of time; time; time period; period | |
| 角色 角色 | role; character in a novel; persona; also pr. [jiǎo sè] | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 申请 申請 | to apply for sth; application form | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 倍 倍 | (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 反 反 | contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system | |
| 律师 律師 | lawyer | |
| 投资 投資 | investment; to invest | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 地址 地址 | address | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 手术 手術 | (surgical) operation; surgery | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 总统 總統 | president (of a country) | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 法律 法律 | law | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 局 侷 | narrow | |
| 治疗 治療 | to treat (an illness); medical treatment; therapy | |
| 提供 提供 | to offer; to supply; to provide; to furnish | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 政府 政府 | government | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 死不瞑目 死不瞑目 | lit. not close one's eyes after dying (idiom); fig. to die with an unresolved grievance | Idiom |
| 缺钱 缺錢 | shortage of money | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |