L Storm 2018
反贪风暴3
ICAC Investigator William Luk and JFIU Chief Inspector Lau Po-keung both hit a dead end in their investigation of a bribery case and a money laundering case. In the meantime, William Luk was suspended when model Eva Ng went to Inspector Kenny Ching of ICAC’s Internal Investigation Group L, to file a report against him for accepting a $12M bribe. Lau discovered Luk was set up and whoever framed Luk was connected to his case. He began to suspect the bank manager Thomson Yau was assisting a gangster, Wong Hoi-wo in money laundering activities. When Director Hong Liang of China’s Anti-Corruption & Bribery Bureau (ACBB) provided Lau with important intelligence, it became clear the money laundering activities were connected to a corrupted Vice-Ministerial Level cadre. To clear his name, William Luk put everything on the line…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 美金 美金 | US dollar; USD | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 楼梯 樓梯 | stair; staircase | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 秘书 秘書 | secretary | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 技巧 技巧 | skill; technique | |
| 大楼 大樓 | building (a relatively large, multistory one) | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 财富 財富 | wealth; riches | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 结论 結論 | conclusion; verdict; to conclude; to reach a verdict | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 引 引 | to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 自信 自信 | to have confidence in oneself; self-confidence | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 神秘 神秘 | mysterious; mystery | |
| 行业 行業 | trade; profession; industry; business | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 户 戶 | a household; door; family | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 女士 女士 | lady; madam; Miss; Ms | |
| 量 量 | to measure | |
| 号码 號碼 | number | |
| 失望 失望 | disappointed; to lose hope; to despair | |
| 转移 轉移 | to shift; to relocate; to transfer; (fig.) to shift (attention); to change (the subject etc); (medicine) to metastasize | |
| 确认 確認 | to confirm; to verify; confirmation | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 针对 針對 | to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to | |
| 独立 獨立 | independent; independence; to stand alone | |
| 内部 內部 | interior; inside (part, section); internal | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be |