Keep Cool 1997
有话好好说
A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 铺 鋪 | to spread; to display; to set up; (old) holder for door-knocker | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 大街 大街 | street; main street | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 远远 遠遠 | distant; by far | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 蒙 濛 | to deceive; to cheat; to hoodwink; to make a wild guess | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 料 料 | material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | |
| 至于 至於 | as for; as to; to go so far as to | |
| 托 託 | to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee | |
| 足 足 | excessive | |
| 上帝 上帝 | God | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 胸 胷 | chest; bosom; heart; mind; thorax | |
| 娱乐 娛樂 | to entertain; to amuse; entertainment; recreation; amusement; hobby; fun; joy | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 承诺 承諾 | to promise; to undertake to do something; commitment | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 最佳 最佳 | optimum; optimal; peak; best (athlete, movie etc) | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 犯罪 犯罪 | to commit a crime; crime; offense | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex |