Keep Cool 1997

有话好好说 yǒu huà hǎohǎo shuì

A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.

HSK 1

3.93 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.2

Cast

Jiang Wen Zhao Xiaoshuai

Li Baotian Lao Zhang

Qu Ying An Hong

Liu Xinyi Liu Delong

Zhang Yimou Junk Peddler

Zhao Benshan Poet Reader

Du Xudong Xiao Ge

Fang Qingzhuo Big Sister

Liang Guanhua Restaurant Manager

Li Qi Fat Cook

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

阴险陰險 yīn xiǎn	treacherous; sinister	∼HSK 6
眼珠眼珠 yǎn zhū	one's eyes; eyeball	∼HSK 6
不负不負 bù fù	to live up to	∼HSK 6
后脑勺後腦勺 hòu nǎo sháo	back of the head	∼HSK 6
挠痒痒撓癢癢 náo yǎng yang	to tickle	∼HSK 6
有损有損 yǒu sǔn	to be harmful (to)	∼HSK 6
留情留情 liú qíng	to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient	∼HSK 6
匹夫之勇匹夫之勇 pǐ fū zhī yǒng	the courage of a common fellow (idiom); reckless bravery without strategy; foolhardy valor	∼HSK 6
好心好意好心好意 hǎo xīn hǎo yì	with good and kindly intentions; well-meaning (idiom)	∼HSK 6
屁话屁話 pì huà	bullshit; nonsense	∼HSK 6
撒酒疯撒酒瘋 sā jiǔ fēng	to get drunk and act crazy; roaring drunk	∼HSK 6
别理別理 bié lǐ	don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to	∼HSK 6
惹事惹事 rě shì	to cause trouble	∼HSK 6
打狗还得看主人打狗還得看主人 dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén	lit. when one beats a dog, one must answer to its master (idiom); fig. before punishing sb, one should consider how that would affect others associated with him	∼HSK 6
吸取教训吸取教訓 xī qǔ jiào xun	to draw a lesson (from a setback)	∼HSK 6
打赌打賭 dǎ dǔ	to bet; to make a bet; a wager	∼HSK 6
档子檔子 dàng zi	classifier for affairs, events etc	∼HSK 6
此致此致 cǐ zhì	(used at the end of a letter to introduce a polite salutation)	HSK 6
用得着用得著 yòng de zháo	to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to	HSK 6
不怎么样不怎麼樣 bù zěn me yàng	not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it	HSK 6
待会儿待會兒 dāi huì r	in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r]	HSK 6
岁数歲數 suì shu	age (number of years old)	HSK 6
甭甭 béng	(contraction of 用) need not; please don't	HSK 6
挨打挨打 ái dǎ	to take a beating; to get thrashed; to come under attack	HSK 6
音像音像 yīn xiàng	audio and video; audiovisual	HSK 6
一行一行 yī xíng	party; delegation	HSK 6
采纳採納 cǎi nà	to accept; to adopt	HSK 6
说明书說明書 shuō míng shū	(technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film); specification (patent)	HSK 6
眨眨 zhǎ	to blink; to wink	HSK 6
免得免得 miǎn de	so as not to; so as to avoid	HSK 6
一道一道 yī dào	together	HSK 6
醋醋 cù	vinegar; jealousy (in love rivalry)	HSK 6
不至于不至於 bù zhì yú	unlikely to go so far as to; not as bad as	HSK 6
便是便是 biàn shì	(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as	HSK 6
电器電器 diàn qì	(electrical) appliance; device	HSK 6
好不容易好不容易 hǎo bù róng yì	with great difficulty; very difficult	HSK 6
师父師父 shī fu	used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker	HSK 6
歌唱歌唱 gē chàng	to sing	HSK 6
拐枴 guǎi	cane; walking stick; crutch; old man's staff	HSK 6
哎哟哎喲 āi yō	hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise	HSK 6
消耗消耗 xiāo hào	to use up; to consume	HSK 6
外部外部 wài bù	the outside; (attributive) external; exterior; surface	HSK 6
拿走拿走 ná zǒu	to take away	HSK 6
特意特意 tè yì	specially; intentionally	HSK 6
舌头舌頭 shé tou	tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information	HSK 6
杂雜 zá	mixed; miscellaneous; various; to mix	HSK 6
嫌嫌 xián	to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect	HSK 6
净淨 jìng	clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role	HSK 6
扭扭 niǔ	to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips	HSK 6
出事出事 chū shì	to have an accident; to meet with a mishap	HSK 6