Keep Cool

Keep Cool 1997

有话好好说 yǒu huà hǎohǎo shuì

A spurned lover seeks a rich man for revenge. A random onlooker — who witnessed the public assault committed by the rich man against the lover — seeks for monetary compensation for his smashed computer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.93 Beginner Director Zhang Yimou IMDb 7.2

Cast

Jiang Wen Jiang Wen Zhao Xiaoshuai Li Baotian Li Baotian Lao Zhang Qu Ying Qu Ying An Hong Liu Xinyi Liu Xinyi Liu Delong Zhang Yimou Zhang Yimou Junk Peddler Zhao Benshan Zhao Benshan Poet Reader Du Xudong Du Xudong Xiao Ge Fang Qingzhuo Fang Qingzhuo Big Sister Liang Guanhua Liang Guanhua Restaurant Manager Li Qi Li Qi Fat Cook

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
收下 收下 shōu xià to accept; to receive ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
过意不去 過意不去 guò yì bù qù to feel very apologetic ∼HSK 2
凉快 涼快 liáng kuai nice and cold; pleasantly cool HSK 2
心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind ∼HSK 2
饭馆 飯館 fàn guǎn restaurant HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
碰见 碰見 pèng jiàn to run into; to meet (unexpectedly); to bump into HSK 2
没意思 沒意思 méi yì si boring; of no interest ∼HSK 2
个子 個子 gè zi height; stature; build; size HSK 2
里头 裡頭 lǐ tou inside; interior HSK 2
打交道 打交道 dǎ jiāo dào to come into contact with; to have dealings ∼HSK 2
小声 小聲 xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
北方 北方 běi fāng north; the northern part a country; China north of the Yellow River HSK 2
一共 一共 yī gòng altogether HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
全家 全家 quán jiā whole family HSK 2
春天 春天 chūn tiān spring (season) HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
不但 不但 bù dàn not only (... but also ...) HSK 2
刻 刻 kè quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
分开 分開 fēn kāi to separate; to part HSK 2
大声 大聲 dà shēng loud voice; in a loud voice; loudly HSK 2
好人 好人 hǎo rén good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle HSK 2
南方 南方 nán fāng south; the southern part of the country; the South HSK 2
咱 偺 zá see 咱 HSK 2
熟 熟 shú ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] HSK 2
出门 出門 chū mén to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married HSK 2
车辆 車輛 chē liàng vehicle HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
平时 平時 píng shí ordinarily; in normal times; in peacetime HSK 2
好处 好處 hǎo chǔ easy to get along with HSK 2
道理 道理 dào li reason; argument; sense; principle; basis; justification HSK 2
安静 安靜 ān jìng quiet; peaceful; calm HSK 2
院 院 yuàn courtyard; institution HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
看法 看法 kàn fǎ way of looking at a thing; view; opinion HSK 2
闻 聞 wén to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at HSK 2
单位 單位 dān wèi unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) HSK 2
舒服 舒服 shū fu comfortable; feeling well HSK 2
练 練 liàn to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
早就 早就 zǎo jiù already at an earlier time HSK 2
放下 放下 fàng xià to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) HSK 2